prosperouslyとsuccessfullyの違い
prosperouslyは『繁栄して』、successfullyは『成功して』という違いがあります。
prosperously
adverb繁栄して
/ˈprɒspərəsli/
successfully
adverb成功して
/səkˈsɛs.fəl.i/
違いの詳細
基本的なニュアンス
prosperouslyは経済的な成功や繁栄を指し、成功することの結果としての状態を強調します。一方、successfullyは目標を達成したことに重点を置き、プロセスの結果を示します。
The business grew prosperously.
そのビジネスは繁栄した。
She completed the project successfully.
彼女はプロジェクトを成功裏に終えた。
使用場面
prosperouslyは経済やビジネスの文脈で使われることが多いのに対し、successfullyは一般的な成功の場面で広く使われます。特に試験やプロジェクトの達成に関連します。
They lived prosperously in the city.
彼らはその都市で裕福に暮らしていた。
He passed the exam successfully.
彼は試験に合格した。
文法的な違い
両者とも副詞ですが、prosperouslyは主に経済的な繁栄に関連する動詞を修飾するのに対し、successfullyはさまざまな動詞を修飾し、結果を強調します。
They invested prosperously.
彼らは成功裏に投資した。
She managed successfully.
彼女はうまく管理した。
フォーマル度
prosperouslyはフォーマルな文脈で使われることが多く、成功した状態を描写するのに適しています。一方、successfullyは日常会話でも頻繁に使われ、カジュアルな印象を与えます。
The company operates prosperously.
その会社は繁栄して運営している。
They worked successfully together.
彼らは一緒にうまく働いた。
使い分けのポイント
- 1prosperouslyは経済的な文脈で使う。
- 2successfullyは一般的な成果に使う。
- 3prosperouslyはビジネスの文脈で多い。
- 4successfullyは試験や課題に関連する。
- 5prosperouslyはよりフォーマルな場面で使う。
- 6successfullyはカジュアルな会話で使える。
よくある間違い
prosperouslyは経済的な繁栄に関連し、プロジェクトの完了にはsuccessfullyが適切です。
目標達成には成功を表すsuccessfullyが適切で、prosperouslyは不適切です。
確認クイズ
Q1. prosperouslyの主な意味は何ですか?
解説を見る
prosperouslyは『繁栄して』という意味を持ちます。
Q2. 成功を表す単語はどれですか?
解説を見る
成功を意味するのはsuccessfullyです。
Q3. 以下の文に適切な単語はどれですか? 'They lived ______ in the city.'
解説を見る
経済的な繁栄を表すためにprosperouslyが適切です。