product
noun製品
/ˈprɒdʌkt/
stock
noun在庫
/stɒk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
productは具体的な製品や商品を指し、販売や使用の対象となるものです。一方、stockは在庫や資産としての株式を指します。
product
This product is popular.
この製品は人気です。
stock
We have enough stock.
在庫は十分あります。
使用場面
productは商業や製造の文脈で使われることが多いのに対し、stockは商業以外にも金融や投資の場面で使われます。
product
I bought a new product.
新しい製品を買いました。
stock
He invests in stock.
彼は株に投資しています。
文法的な違い
productは可算名詞で、単数形・複数形がありますが、stockは通常不可算名詞として扱われます。
product
There are many products.
多くの製品があります。
stock
Stock is low.
在庫が少ないです。
フォーマル度
productは一般的な会話でも使われるためカジュアルですが、stockはビジネスや経済に関連する文脈で使われるため、ややフォーマルです。
product
This product is excellent.
この製品は優れています。
stock
The stock market is volatile.
株式市場は不安定です。
使い分けのポイント
- 1productは具体的な商品を指します。
- 2stockは在庫や株を指します。
- 3businessの文脈ではstockが多いです。
- 4productは可算、stockは不可算です。
- 5stockは金融用語としても使われます。
よくある間違い
I have a lot of stocks.
→I have a lot of stock.
stockは通常不可算名詞で「在庫」を指します。
This stock is a good product.
→This product is a good stock.
productは製品、stockは在庫として使われるべきです。
確認クイズ
Q1. productの主な意味は何ですか?
A. 在庫
B. 製品正解
C. 株
D. 資産
解説を見る
productは『製品』を意味します。
Q2. stockが指すものは何ですか?
A. 製品
B. 在庫正解
C. サービス
D. 顧客
解説を見る
stockは主に『在庫』や『株』を指します。