list
noun項目の一覧
/lɪst/
registry
noun公式記録
/ˈrɛdʒɪstri/
違いの詳細
基本的なニュアンス
listは単に項目を列挙したもので、自由に作成できるのに対し、registryは公式に認められた記録やリストであり、特定のルールに従います。
I made a shopping list.
買い物リストを作った。
She is on the marriage registry.
彼女は結婚登録に載っている。
使用場面
listは日常的な場面で使われることが多く、registryは法律的な文脈や公式の場面で使われることが一般的です。
Please send me the guest list.
ゲストリストを送ってください。
The registry office is closed today.
登録所は今日閉まっています。
文法的な違い
listは動詞としても使えるのに対し、registryは名詞のみに使われます。listは動詞として「列挙する」という意味も持ちます。
They will list the items.
彼らはアイテムを列挙する。
The registry contains important data.
その登録簿には重要なデータが含まれている。
フォーマル度
listはカジュアルな会話でも使われることが多いですが、registryは公式な文書や状況で使われることが多いです。
I have a list of movies.
映画のリストを持っている。
The registry is updated annually.
登録簿は毎年更新される。
使い分けのポイント
- 1listは自由に作成できるが、registryは公式なもの。
- 2listは買い物やタスクでよく使う。
- 3registryは法律や公式な手続きに関連。
- 4listには動詞形があるが、registryにはない。
- 5カジュアルな会話ではlistをよく使う。
よくある間違い
registryは名詞として使うため、正しい順序が必要です。
パーティー用はカジュアルなリストが適切です。
確認クイズ
Q1. listとregistryの違いは何ですか？
解説を見る
listはカジュアルな使用が多く、registryは公式な場面で使われます。
Q2. 次の文で正しいのはどれ？
解説を見る
listは動詞形として正しく使われています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード