linger
verb留まる
/ˈlɪŋɡər/
tarry
verb遅れる
/ˈtæri/
違いの詳細
基本的なニュアンス
lingerは、物理的または感情的に留まることを指し、tarryは時間を浪費することに焦点を当てています。
I want to linger here.
ここに留まりたい。
Don't tarry too long.
あまり遅れないで。
使用場面
lingerは感情的な場面で使われることが多く、tarryは予定や時間管理に関連する場面で使われます。
She lingered at the party.
彼女はパーティーに長居した。
We cannot tarry here.
ここに留まるわけにはいかない。
文法的な違い
両方とも動詞ですが、lingerはしばしば進行形で使われ、tarryはあまり使われません。
They are lingering in the cafe.
彼らはカフェに留まっている。
He did not tarry.
彼は遅れなかった。
フォーマル度
lingerはカジュアルな会話でも使われる一方、tarryはよりフォーマルな文脈で使用されることが多いです。
Let's linger a bit longer.
もう少し長く留まろう。
You may tarry for a moment.
少し遅れても構いません。
使い分けのポイント
- 1lingerは感情的に留まる時に使う。
- 2tarryは時間を浪費するニュアンスを持つ。
- 3lingerは進行形で多く使われる。
- 4tarryはフォーマルな文脈で使用されることが多い。
- 5日常会話ではlingerが好まれることが多い。
よくある間違い
tarryは時間を浪費する意味が強いため、ここではlingerが適切です。
tarryは遅れることに関連しているため、ここではtarryが正しい選択です。
確認クイズ
Q1. lingerの主な意味は何ですか？
解説を見る
lingerは「留まる」という意味です。
Q2. tarryは何を意味しますか？
解説を見る
tarryは「遅れる・時間を浪費する」という意味です。
Q3. どちらの単語がよりフォーマルですか？
解説を見る
tarryはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード