integratedとinterfacedの違い
integratedは『統合された』、interfacedは『接続された』という違いがあります。
integrated
adjective統合された
/ˈɪntɪɡreɪtɪd/
interfaced
adjective接続された
/ˈɪntərfeɪst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
integratedは異なる要素が一つにまとまった状態を指し、interfacedは二つ以上のシステムが接続された状態を示します。
The software is integrated.
そのソフトウェアは統合されています。
The devices are interfaced.
そのデバイスは接続されています。
使用場面
integratedはビジネスやシステムでの統合に使われ、interfacedは技術的な接続に使われることが多いです。
The system is fully integrated.
そのシステムは完全に統合されています。
The software is interfaced with hardware.
そのソフトウェアはハードウェアと接続されています。
文法的な違い
integratedは名詞や動詞を伴うことが多く、interfacedは主に動詞から派生した形容詞として使われます。
They integrated the new features.
彼らは新機能を統合しました。
The system is interfaced to the network.
そのシステムはネットワークに接続されています。
フォーマル度
integratedはビジネスや正式な文脈でよく使われ、interfacedは技術的な文脈で頻繁に使われます。
An integrated approach is required.
統合されたアプローチが必要です。
The systems are interfaced together.
システムは一緒に接続されています。
使い分けのポイント
- 1integratedは全体の統一感を強調する時に使う。
- 2interfacedは技術的な接続に特化して使う。
- 3ビジネス文書ではintegratedが好まれる。
- 4システムの接続にはinterfacedを使う。
- 5文脈によって使い分けることが重要。
よくある間違い
文法的に不完全で、主語が必要です。
意味が逆になるため注意が必要です。
確認クイズ
Q1. integratedの主な意味は何ですか？
解説を見る
integratedは『統合された』という意味です。
Q2. interfacedは主にどのような文脈で使われますか？
解説を見る
interfacedは主に技術的な接続に関連しています。
Q3. 以下の文は正しいですか？ "The devices are interfaced."
解説を見る
この文は正しく、接続された状態を示しています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード