informantとinformerの違い
informantは情報提供者、informerは情報を知らせる人という違いがあります。
informant
noun情報提供者
/ɪnˈfɔːrmənt/
informer
noun告発者
/ɪnˈfɔːrmər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
informantは特定の情報を提供する人を指し、informerは他者に情報を告げる人を指します。ニュアンスが異なります。
The informant gave us valuable data.
その情報提供者は貴重なデータを提供しました。
He was an informer for the police.
彼は警察の告発者でした。
使用場面
informantは研究や調査で使われることが多く、informerは犯罪に関連することが多いです。
She acted as an informant in the study.
彼女はその研究で情報提供者として活動しました。
The informer reported the crime.
その告発者は犯罪を報告しました。
文法的な違い
どちらも名詞ですが、informantはより中立的な印象、informerは否定的なニュアンスを持つことがあります。
The informant remained anonymous.
その情報提供者は匿名のままでした。
He was labeled a traitor as an informer.
彼は告発者として裏切り者と見なされました。
フォーマル度
informantは学術的な文脈で多く使われ、informerは日常的な会話やニュースで使われがちです。
The informant's testimony was crucial.
その情報提供者の証言は重要でした。
Informers are often distrusted.
告発者はしばしば信用されません。
使い分けのポイント
- 1informantは研究や調査で使うのが一般的。
- 2informerは犯罪や告発の場面で使われる。
- 3informantは中立的に使うことが多い。
- 4informerは否定的な感情を含むことがある。
- 5informantは匿名性が重視される。
- 6informerは時に裏切り者と見なされる。
よくある間違い
informantは中立的な言葉で、ここでは不適切です。
研究の文脈ではinformantが適切です。
確認クイズ
Q1. informantとinformerの違いは何ですか？
解説を見る
informantは中立的な意味を持ち、informantは否定的なニュアンスを含むことがあります。
Q2. どちらの単語が研究でよく使われますか？
解説を見る
informantは特に研究や調査の文脈で使われます。
Q3. informerはどのような場面で使うことが多いですか？
解説を見る
informerは犯罪や告発に関連する場面でよく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード