incapableとunableの違い
incapableは『能力がない』、unableは『できない状況にある』という違いがあります。
incapable
adjective能力がない
/ɪnˈkeɪpəbl/
unable
adjectiveできない
/ʌˈneɪbl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
incapableは特定の能力を持たないことを示し、unableは状況によって行動ができないことを示します。
She is incapable of lying.
彼女は嘘をつけない。
He is unable to attend.
彼は出席できない。
使用場面
incapableは能力の無さを強調し、unableは外的要因により行動ができない場合に使われることが多いです。
The team is incapable of winning.
そのチームは勝てない。
I am unable to find my keys.
私は鍵を見つけられない。
文法的な違い
incapableは主に形容詞として使われ、通常は能力を欠く対象を修飾します。一方、unableは動詞の助動詞の前に使われることが多いです。
He is incapable of understanding.
彼は理解できない。
She was unable to finish.
彼女は終わらせられなかった。
フォーマル度
incapableはややフォーマルに感じられることが多く、unableはカジュアルな会話でもよく使われます。
He is incapable of making decisions.
彼は決断を下せない。
I’m unable to help you.
手伝えない。
使い分けのポイント
- 1incapableは能力の無さを強調する時に使う。
- 2unableは状況によりできない時に使う。
- 3incapableの後には具体的な能力が続くことが多い。
- 4unableは動詞の前に置くことが一般的。
- 5フォーマルな文書ではincapableを選ぶことが多い。
よくある間違い
彼女が泳げないのは状況によるため、unableが適切です。
能力の欠如を示す場合、incapableではなくunableを使うべきです。
確認クイズ
Q1. incapableとunableの違いは何ですか?
解説を見る
incapableは特定の能力がないことを示します。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか? 'He is ___ of lying.'
解説を見る
能力の無さを示すため、incapableが正しい選択です。
Q3. どちらがよりカジュアルですか?
解説を見る
unableはカジュアルな会話でよく使われます。