hold-ups
noun遅延
/hoʊld ʌps/
lates
noun遅刻
/leɪts/
違いの詳細
基本的なニュアンス
hold-upsは何かが原因で予定が遅れる状態を指します。一方、latesは個人が予定に遅れることを特に強調します。
hold-ups
There were hold-ups on the road.
道路に遅延がありました。
lates
She always has lates for school.
彼女はいつも学校に遅刻します。
使用場面
hold-upsは交通や業務の遅延に使われることが多く、latesは主に人の遅れに関連します。
hold-ups
The flight had hold-ups.
フライトに遅延がありました。
lates
He was late for the meeting.
彼は会議に遅れました。
文法的な違い
hold-upsは一般的に数えられる名詞ですが、latesは通常、単数形で使われることが多いです。
hold-ups
The hold-ups were unexpected.
その遅延は予期しないものでした。
lates
Lates affect my grades.
遅刻が私の成績に影響します。
使い分けのポイント
- 1hold-upsは交通や業務で使う。
- 2latesは人の遅刻に使う。
- 3hold-upsは数えられる名詞。
- 4latesは通常、単数形で使う。
- 5遅延が交通に関わる場合はhold-upsを使う。
- 6個人の遅れにはlatesを使う。
よくある間違い
He had many hold-ups to the appointment.
→He had many lates to the appointment.
appointmentへの遅刻は個人の問題であり、latesが適切です。
There were lates on the train.
→There were hold-ups on the train.
列車の遅延は交通の問題であり、hold-upsが正しいです。
確認クイズ
Q1. hold-upsは何を指しますか？
A. Delays正解
B. Sickness
C. Arrivals
D. Meetings
解説を見る
hold-upsは「遅延」を指します。
Q2. latesはどのような場面で使いますか？
A. Traffic delays
B. Personal tardiness正解
C. Weather issues
D. Event planning
解説を見る
latesは主に個人の遅刻に使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード