grouchy
adjective不機嫌な
/ˈɡraʊ.tʃi/
gruff
adjective無愛想な
/ɡrʌf/
違いの詳細
基本的なニュアンス
grouchyは不機嫌で怒りっぽいさまを表し、gruffは冷たく無愛想な態度を示します。grouchyは感情的な状態を強調し、gruffはその声や話し方のトーンに関連しています。
He's feeling grouchy today.
彼は今日は不機嫌です。
His voice sounded gruff.
彼の声は無愛想でした。
使用場面
grouchyは日常的な不機嫌さに使われることが多く、gruffは特に話し方や声に使われることが多いです。gruffは特定の場面での態度を指す場合が多いです。
Don't be so grouchy!
そんなに不機嫌にならないで！
He gave a gruff reply.
彼は無愛想に返事をした。
感情の強さ
grouchyはしばしば一時的な不機嫌を指し、gruffは一貫した無愛想さを示すことが多いです。つまり、grouchyは一時的な感情、gruffは性格的な特徴を示します。
She gets grouchy when tired.
彼女は疲れると不機嫌になります。
His gruff demeanor scared the kids.
彼の無愛想な態度は子供たちを怖がらせた。
使い分けのポイント
- 1grouchyは気分の話をする時に使う。
- 2gruffは話し方や声の特徴を表す時に使う。
- 3grouchyは一時的な感情、gruffは性格を指す。
- 4grouchyは日常会話に多く登場する。
- 5gruffは特に無愛想な返事に使う。
よくある間違い
「grouchy」は一時的な不機嫌に使うべきで、性格の表現には「gruff」が適切です。
「grouchy」は形容詞で、動詞に続く場合は副詞の「gruffly」を使うべきです。
確認クイズ
Q1. grouchyの意味はどれですか？
解説を見る
grouchyは主に不機嫌さを表現する形容詞です。
Q2. gruffはどのような態度を示しますか？
解説を見る
gruffは無愛想で冷たい口調や態度を示す言葉です。
Q3. 以下の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
最初の文は正しく、他の選択肢は文法的に誤りです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード