futile
adjective無駄な
/ˈfjutel/
hapless
adjective不運な
/ˈhæpləs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
futileは努力や行動が無駄であることを示します。一方、haplessは運が悪く、困難に直面している状態を表します。
His efforts were futile.
彼の努力は無駄だった。
She is a hapless traveler.
彼女は不運な旅行者だ。
使用場面
futileは主に無駄な行動や試みに使われ、haplessは人や状況を表し、運の悪さを強調します。
It's futile to argue.
議論するのは無駄だ。
The hapless job seeker failed again.
不運な求職者は再び失敗した。
文法的な違い
両方とも形容詞ですが、futileは通常、行動に関連し、haplessは人や状況に関連します。
Futile attempts are common.
無駄な試みは一般的だ。
The hapless victim needed help.
不運な被害者は助けが必要だった。
フォーマル度
futileはややフォーマルな響きを持つことが多く、haplessは日常会話でも使われることが一般的です。
It was a futile gesture.
それは無駄なジェスチャーだった。
He's just a hapless guy.
彼はただの不運な男だ。
使い分けのポイント
- 1futileは無駄な行動に使う。
- 2haplessは運の悪い人に使う。
- 3futileはフォーマルな場面で適切。
- 4haplessはカジュアルな会話に合う。
- 5文脈によって使い分けることが重要。
よくある間違い
haplessは運の悪さを表し、計画には適していません。
futileは行動に使い、人にはhaplessを使います。
確認クイズ
Q1. futileの意味は何ですか？
解説を見る
futileは「無駄な努力」を意味します。
Q2. haplessはどのような状況で使いますか？
解説を見る
haplessは「不運な」状況に使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード