fringe
noun縁・周辺
/frɪndʒ/
infringe
verb侵害する
/ɪnˈfrɪndʒ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
fringeは物理的な『縁』や『周辺』を指し、社会的な意味でも使われます。一方、infringeは権利や法律を侵害する行為を表します。
The fringe of the carpet is worn.
カーペットの縁が擦り切れている。
Do not infringe on my privacy.
私のプライバシーを侵害しないで。
使用場面
fringeは日常的な場面で使われ、特に衣類やデザインに関連することが多いです。infringeは法律や倫理に関連する場面で使われます。
She wore a fringe jacket.
彼女はフリンジのジャケットを着ていた。
They might infringe copyright.
彼らは著作権を侵害するかもしれない。
文法的な違い
fringeは名詞で、物や概念の周辺を示すのに対し、infringeは動詞で行為を示します。文法的に異なる役割を持っています。
The fringe is colorful.
その縁はカラフルです。
They infringe rules.
彼らは規則を侵害する。
フォーマル度
infringeは法律的な文脈で使われるため、比較的フォーマルな表現です。fringeはカジュアルな場面でも使われます。
I like the fringe details.
私はフリンジのディテールが好きです。
It could infringe agreements.
それは合意を侵害する可能性がある。
使い分けのポイント
- 1fringeは物理的な周辺を指す時に使う。
- 2infringeは権利や法律に関わる時に使う。
- 3fringeはカジュアルな文脈で多く使われる。
- 4infringeはフォーマルな書き言葉に適している。
- 5fringeはデザインやスタイルにも使える。
よくある間違い
fringeは名詞であり、動詞として使うことはできません。
fringeの使い方として、物の周辺を示す際は前置詞を正しく使う必要があります。
確認クイズ
Q1. fringeは何を指しますか？
解説を見る
fringeは物理的な『縁』や『周辺』を指します。
Q2. infringeの意味は？
解説を見る
infringeは権利や法律を侵害することを意味します。
Q3. fringeはどのような場面で使いますか？
解説を見る
fringeはカジュアルな文脈でよく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード