extend
verb広げる
/ɪkˈstɛnd/
reach
verb届く
/riːtʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
extendは物理的・抽象的に何かを広げたり、延長したりすることを意味します。一方、reachは手が届く、または目標に達することを示します。
extend
Please extend the deadline.
締切を延ばしてください。
reach
I can reach the top shelf.
私は上の棚に届きます。
使用場面
extendは時間や範囲を広げる際に使われることが多いです。reachは物理的な距離や目標の到達時に使われることが多いです。
extend
We will extend our service.
私たちはサービスを拡大します。
reach
He reached his goal.
彼は目標に達しました。
文法的な違い
extendは他動詞で、対象を必要とします。reachは自動詞としても使えるため、主語だけでも意味が通ります。
extend
They extended the invitation.
彼らは招待状を送った。
reach
The bus reached on time.
バスは時間通りに着いた。
フォーマル度
extendはビジネスシーンでよく使われるフォーマルな表現が多いです。一方、reachは日常会話でもよく使われます。
extend
We extend our gratitude.
感謝の意を表します。
reach
I can reach you by phone.
電話で連絡できます。
使い分けのポイント
- 1extendは物を広げる時に使う。
- 2reachは手が届く時に使う。
- 3deadlineの延長にはextendを使う。
- 4目標を達成する時はreachを選ぶ。
- 5物理的距離にはreachが適切。
- 6extendはフォーマルな場面で多用。
よくある間違い
I reached my hand to the table.
→I extended my hand to the table.
手を差し出す場合はextendが適切です。
Can you extend the top shelf?
→Can you reach the top shelf?
棚に届くか尋ねる時はreachを使います。
確認クイズ
Q1. extendはどのような意味ですか?
A. 届く
B. 広げる正解
C. 目標
D. 時間
解説を見る
extendは『広げる・延ばす』という意味です。
Q2. reachを使う場面は?
A. サービスを広げる時
B. 手が届く時正解
C. 締切を延長する時
D. 感謝を表す時
解説を見る
reachは物理的に届く時に使います。
Q3. 次の文で正しいのは?
A. I extend my hand.正解
B. I reach my hand.
C. I extend my goal.
D. I reach my invitation.
解説を見る
手を差し出す時はextendを使います。