distributerとwholesalerの違い
distributerは『配布者・供給者』、wholesalerは『卸売業者』という違いがあります。
distributer
noun配布者
/dɪˈstrɪbjuːtə/
wholesaler
noun卸売業者
/ˈhoʊlseɪlər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
distributerは商品の配布、供給を行う者を指し、wholesalerは特に小売店に商品を大量に販売する業者です。
He is a distributer of electronics.
彼は電子機器の配布者です。
The wholesaler sells in bulk.
その卸売業者は大量に販売します。
使用場面
distributerは一般的に商品の流通に関わる場合に使われ、wholesalerは小売業者との取引に特化しています。
This distributer covers several regions.
この配布者は複数の地域をカバーしています。
A wholesaler provides stock to shops.
卸売業者は店舗に在庫を提供します。
文法的な違い
両者とも名詞ですが、distributerは配布の行為に焦点を当て、wholesalerは取引の側面に重点を置きます。
The distributer ensures timely delivery.
配布者は迅速な配達を保証します。
The wholesaler sets the prices.
卸売業者が価格を設定します。
フォーマル度
wholesalerは商業用語として一般的に使われる一方、distributerは少しカジュアルな印象を与えることがあります。
Find a local distributer.
地元の配布者を見つけてください。
Contact the wholesaler for prices.
価格については卸売業者に連絡してください。
使い分けのポイント
- 1distributerは流通に関する文脈で使う。
- 2wholesalerは主に小売業者との関係で使う。
- 3distributerはカジュアルな場面に適している。
- 4wholesalerはビジネス文書でよく見られる。
- 5distributerは配布の行為を強調したい時。
- 6wholesalerは価格設定や在庫管理に関連する時に使う。
よくある間違い
電子機器の配布者を指す場合、distributerが適切です。
大量販売はwholesalerの定義に合っています。
確認クイズ
Q1. distributerとは何を指しますか？
解説を見る
distributerは商品の供給者を指します。
Q2. wholesalerはどのような業者ですか？
解説を見る
wholesalerは小売業者に商品を販売する業者です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード