disruptとdisturbの違い
disruptは『混乱させる』、disturbは『妨げる・邪魔する』という違いがあります。
disrupt
verb混乱させる
/dɪsˈrʌpt/
disturb
verb妨げる
/dɪsˈtɜːrb/
違いの詳細
基本的なニュアンス
disruptは物事の流れを根本的に乱すことを指し、disturbは一時的に妨げることを指します。
The meeting was disrupted.
会議は混乱させられた。
Please do not disturb me.
私を妨げないでください。
使用場面
disruptはビジネスや技術の文脈でよく使われ、disturbは日常生活で使われることが多いです。
The new app disrupted the market.
その新しいアプリは市場を混乱させた。
Don't disturb the sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを妨げないで。
文法的な違い
両方の単語は動詞ですが、disruptは特にビジネスや技術の文脈で名詞形(disruption)が使われます。
The disruption was unexpected.
その混乱は予想外だった。
His disturbance was annoying.
彼の妨害は迷惑だった。
フォーマル度
disruptはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、disturbはカジュアルな場面でも使われます。
The conference was disrupted by noise.
会議は騒音によって混乱させられた。
She disturbed him while working.
彼女は彼が働いているときに妨げた。
使い分けのポイント
- 1disruptはビジネスシーンで使う。
- 2disturbは日常会話でよく使う。
- 3disruptは大きな影響がある場合に使う。
- 4disturbは個人的な邪魔に使う。
- 5disruptionは名詞で使える。
- 6disturbは「don't disturb」でよく使う。
よくある間違い
sleepは妨げられることが多いためdisturbを使うのが一般的です。
業界への影響が大きい場合はdisruptが適切です。
確認クイズ
Q1. disruptの主な意味は何ですか？
解説を見る
disruptは『混乱させる』という意味を持っています。
Q2. disturbを使う場面はどれですか？
解説を見る
disturbは個人の邪魔をする場合によく使います。
Q3. disruptionはどの品詞ですか？
解説を見る
disruptionはdisruptの名詞形で、名詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード