determineとresolveの違い
determineは『決定する』、resolveは『解決する』という異なる意味があります。
determine
verb決定する
/dɪˈtɜːrmɪn/
resolve
verb解決する
/rɪˈzɑːlv/
違いの詳細
基本的なニュアンス
determineは何かを選ぶ、または決める行為を指し、resolveは問題や対立を解決することを示します。
I will determine the winner.
私は勝者を決定します。
We need to resolve this issue.
私たちはこの問題を解決する必要があります。
使用場面
determineは選択や意志決定の場面で使われ、resolveはトラブルシューティングやコンフリクト解決に使われます。
She can determine the best option.
彼女は最良の選択を決定できます。
They resolved their differences.
彼らは意見の違いを解決しました。
文法的な違い
determineは通常、目的語を必要とする他動詞ですが、resolveも同様に他動詞として使われます。
We need to determine the cause.
原因を決定する必要があります。
You can resolve the problem.
その問題を解決できます。
フォーマル度
resolveはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、ビジネスや公式な場面での使用が一般的です。
I need to determine my schedule.
私はスケジュールを決定する必要があります。
The committee will resolve the matter.
委員会がその問題を解決します。
使い分けのポイント
- 1determineは選択肢を決める時に使います。
- 2resolveは問題を解決する時に使います。
- 3正式な文書にはresolveを使うと良いです。
- 4determineは結果を出す時に使われます。
- 5resolveは対立を収束させる時に適しています。
よくある間違い
winnerを選ぶ行為なのでdetermineが適切です。
conflictは解決するものなのでresolveが正しいです。
確認クイズ
Q1. determineの主な意味は何ですか?
解説を見る
determineは『決定する』という意味です。
Q2. resolveはどんな時に使いますか?
解説を見る
resolveは『解決する』時に使います。
Q3. determineの発音は?
解説を見る
determineの発音は/dɪˈtɜːrmɪn/です。