deliberateとpremeditatedの違い
deliberateは意図的な行動、premeditatedは事前に計画された行為を指します。
deliberate
adjective意図的な
/dɪˈlɪb.ər.ət/
premeditated
adjective事前計画の
/priːˈmɛd.ɪ.teɪ.tɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
deliberateは意図的に行動することを強調し、premeditatedは事前に計画されたことを示します。両者は似ていますが、premeditatedは計画性が強調されます。
She made a deliberate choice.
彼女は意図的な選択をしました。
It was a premeditated act.
それは事前に計画された行為でした。
使用場面
deliberateは日常会話や一般的な文脈で使われることが多く、premeditatedは法律用語として特によく使われます。
He spoke in a deliberate tone.
彼は意図的な口調で話しました。
The crime was premeditated.
その犯罪は事前に計画されていました。
文法的な違い
両者とも形容詞ですが、deliberateは名詞や動詞と組み合わせやすい一方で、premeditatedは法律的な文脈で使われることが多いです。
They made a deliberate plan.
彼らは意図的な計画を立てました。
He was charged with premeditated murder.
彼は事前計画された殺人で起訴されました。
フォーマル度
premeditatedはフォーマルな場面でよく使われるのに対し、deliberateはカジュアルな会話でも使用されます。
Her actions were deliberate.
彼女の行動は意図的でした。
The agreement was premeditated.
その合意は事前に計画されていました。
使い分けのポイント
- 1deliberateは意図的な行動を指す時に使う。
- 2premeditatedは犯罪関連の文脈で使うことが多い。
- 3両方とも計画性を持つが、ニュアンスが異なる。
- 4deliberateはカジュアルな場面でも使える。
- 5premeditatedはフォーマルな表現を必要とする場面で使う。
よくある間違い
choiceは日常的な選択を指し、deliberateが適切です。
事前に計画されたイベントにはpremeditatedがより適切です。
確認クイズ
Q1. deliberateの主な意味は何ですか？
解説を見る
deliberateは意図的な行動を指します。
Q2. premeditatedはどのような場合に使われますか？
解説を見る
premeditatedは特に法律的な文脈で使われます。
Q3. どちらがカジュアルな表現ですか？
解説を見る
deliberateは日常会話でも使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード