debarredとprohibitの違い
debarredは「除外される」、prohibitは「禁止する」という違いがあります。
debarred
verb除外される
/dɪˈbɑːrd/
prohibit
verb禁止する
/prəˈhɪbɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
debarredは特定の行動や参加を禁止される状態を指します。一方、prohibitは法律や規則などで行動を禁止することを意味します。
He was debarred from the competition.
彼は競技から除外されました。
They prohibit smoking here.
ここでは喫煙が禁止されています。
使用場面
debarredは主に公式な文脈や法的な状況で使われますが、prohibitは日常的な場面でも広く使われます。
She was debarred from the club.
彼女はクラブから除外されました。
The rules prohibit late submissions.
ルールでは遅れた提出が禁止されています。
文法的な違い
debarredは受動態の形で使われることが多いのに対し、prohibitは主に能動態で使われます。使い方に注意が必要です。
He was debarred from entering.
彼は入場を禁じられました。
They prohibit entry after 10 PM.
午後10時以降の入場は禁じられています。
フォーマル度
debarredはよりフォーマルな文脈で使われることが一般的です。prohibitはカジュアルな状況でも適用可能です。
He was debarred for misconduct.
彼は不正行為で除外されました。
They prohibit pets in the park.
公園ではペットが禁止されています。
使い分けのポイント
- 1debarredは法的文脈で使うことが多い。
- 2prohibitは日常会話に適している。
- 3debarredは受動態が一般的。
- 4prohibitは能動態で使いやすい。
- 5フォーマルな書類ではdebarredを選ぶ。
よくある間違い
debarは人や行動を除外する意味で、禁止の意図にはprohibitを使うべきです。
prohibitは能動的な表現ですが、debarは受動的に使う必要があります。
確認クイズ
Q1. debarredの意味は何ですか？
解説を見る
debarredは「除外される」という意味です。
Q2. prohibitはどのような場面で使われますか？
解説を見る
prohibitは日常的に使われる単語です。
Q3. 次の文のどれが正しいですか？
解説を見る
petsを除外する場合はprohibitを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード