dawdle
verb無駄に時間を使う
/ˈdɔːdəl/
wait
verb待つ
/weɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
dawdleは無駄に時間を浪費することを意味し、怠けるニュアンスがあります。一方、waitは時間の経過を強調し、特に何かを待つ行為を指します。
dawdle
Don't dawdle, let's go!
無駄に時間を使わないで、行こう！
wait
I will wait for you.
私はあなたを待ちます。
使用場面
dawdleは通常、注意散漫や怠惰を示す場面で使われます。waitは日常的に誰かを待つ時や物事の到来を待つ時に使います。
dawdle
She dawdled before leaving.
彼女は出発前に無駄に時間を使った。
wait
Please wait in line.
列に並んでお待ちください。
文法的な違い
dawdleは動詞であり、しばしば否定的な文脈で使われます。waitも動詞ですが、より中立的な意味合いを持ち、様々な状況で使われます。
dawdle
He dawdled all morning.
彼は朝の間中無駄に時間を使った。
wait
I can wait for an hour.
私は1時間待てます。
使い分けのポイント
- 1dawdleはネガティブな意味で使うと覚える。
- 2waitは中立的な状況で使う。
- 3待つ時間がある時はwaitを使う。
- 4急がなければdawdleも使える。
- 5何かを待つ時は必ずwaitを使う。
- 6dawdleの反対はrush（急ぐ）です。
よくある間違い
I will dawdle for my friend.
→I will wait for my friend.
友達を待つ場合はwaitを使うべきです。
Don't wait too long.
→Don't dawdle too long.
無駄に時間を使う場合はdawdleを使うべきです。
確認クイズ
Q1. dawdleの意味は何ですか？
A. to wait
B. to waste time正解
C. to hurry
D. to leave
解説を見る
dawdleは『無駄に時間を使う』ことを意味します。
Q2. waitの正しい使い方は？
A. I will dawdle for you.
B. I will wait for you.正解
C. I will waste time for you.
D. I will hurry for you.
解説を見る
待つ場合はwaitを使うのが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード