dating
nounデート
/ˈdeɪtɪŋ/
wooing
verb求愛
/ˈwuːɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
datingは主にカジュアルなデートを指し、恋愛関係を築く過程を含みます。一方、wooingは特に恋愛対象に対して積極的にアプローチする行為です。
They are dating now.
彼らは今デートしています。
He is wooing her.
彼は彼女に求愛しています。
使用場面
datingは日常会話でよく使われ、特に若者の間で一般的です。wooingは文学的で、フォーマルな場面や古典的な文脈で使用されることが多いです。
We went dating last night.
私たちは昨夜デートに行きました。
He spent months wooing her.
彼は数ヶ月彼女に求愛しました。
文法的な違い
datingは名詞として使われ、デートの行為や期間を指します。wooingは動詞で、求愛する行為そのものを表します。
Dating can be fun.
デートは楽しいことがあります。
Wooing takes effort.
求愛には努力が必要です。
フォーマル度
datingはカジュアルなコンテキストで使われることが多いのに対し、wooingはよりフォーマルで、特に文学や詩で使われることが一般的です。
I enjoy dating.
デートを楽しんでいます。
He wrote poems while wooing her.
彼女に求愛しながら詩を書きました。
使い分けのポイント
- 1datingはカジュアルな関係を示す。
- 2wooingは恋愛のための積極的なアプローチ。
- 3datingは友人にも使える表現。
- 4wooingはロマンティックな文脈で使う。
- 5datingは年齢に関係なく使える。
- 6wooingは古典的な響きを持つ言葉。
よくある間違い
friendsとの関係はカジュアルなデートを指すため、datingを使うべきです。
wooingは積極的な求愛行為であり、datingはその過程を示します。
確認クイズ
Q1. datingの主な意味は何ですか？
解説を見る
datingは主にデートを重ねる行為を指します。
Q2. wooingはどのような行為を指しますか？
解説を見る
wooingは特に恋愛対象に対して求愛する行為を指します。
Q3. どちらがカジュアルな表現ですか？
解説を見る
datingはカジュアルなデートを指す表現です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード