dally
verb時間を無駄にする
/ˈdæli/
tarry
verb遅れる
/ˈtæri/
違いの詳細
基本的なニュアンス
dallyは、特に無駄に時間を浪費することを指します。一方、tarryは、遅くなることやとどまることに焦点を当てています。
dally
Don't dally on your way.
道中で無駄に時間を過ごさないで。
tarry
We must not tarry here.
ここでとどまってはいけません。
使用場面
dallyは一般的に遊びや無駄な行動を指し、tarryは待たなければならない状況で使われることが多いです。
dally
He dallys with his phone.
彼はスマホで遊んでいる。
tarry
Please don't tarry before the meeting.
会議の前に遅れないでください。
文法的な違い
両者とも動詞ですが、dallyはしばしば「dally with」という形で使われ、tarryは単独で使われることが一般的です。
dally
She dallys with her thoughts.
彼女は考えを無駄にしている。
tarry
He will tarry for a while.
彼はしばらく遅れる。
使い分けのポイント
- 1dallyは遊び心が強い時に使う。
- 2tarryは待機や遅延を強調する場面で使う。
- 3dallyは軽いニュアンス、tarryは深刻な状況で使うことが多い。
- 4日常会話ではdallyがよく使われる。
- 5tarryはフォーマルな文脈で使われることが多い。
よくある間違い
I will dally here for a meeting.
→I will tarry here for a meeting.
meetingのための遅れはtarryを使うべきです。
Don't tarry with your homework.
→Don't dally with your homework.
宿題に無駄に時間をかける場合はdallyが適切です。
確認クイズ
Q1. dallyの意味は何ですか?
A. To delay
B. To waste time正解
C. To hurry
D. To stay
解説を見る
dallyは「無駄に時間を過ごす」という意味です。
Q2. どちらの単語が「遅れる」を表しますか?
A. Dally
B. Tarry正解
C. Play
D. Walk
解説を見る
tarryは「遅れる・とどまる」という意味です。