curb
verb制限する
/kɜːrb/
dampen
verb抑える
/ˈdæmpən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
curbは主に行動や状況を制限することを指し、dampenは感情や気持ちを抑えることを意味します。
You need to curb your spending.
支出を制限する必要があります。
Don't dampen their enthusiasm.
彼らの熱意を抑えないでください。
使用場面
curbは政策や規制など、具体的な制限に関連して使われることが多いです。一方、dampenは感情や雰囲気に対して使われることが多いです。
They want to curb pollution.
彼らは汚染を制限したいです。
Her words dampened the mood.
彼女の言葉は雰囲気を抑えました。
文法的な違い
どちらも動詞ですが、curbは名詞形（curb）としても使われるのに対し、dampenはあまり名詞として使われません。
There is a curb on this street.
この通りには縁石があります。
Dampen the cloth before use.
使用前に布を湿らせてください。
フォーマル度
curbは一般的な会話でも使われる一方で、dampenはやや書き言葉的でフォーマルな印象があります。
We should curb crime.
私たちは犯罪を抑えるべきです。
The news dampened my spirits.
そのニュースは私の気分を抑えました。
使い分けのポイント
- 1curbは「制限する」という意味で使う。
- 2dampenは「抑える」というニュアンスで使う。
- 3curbは政策や規制に関連づける。
- 4dampenは感情や雰囲気に関連づける。
- 5curbの名詞形は「縁石」としても使える。
- 6dampenは主に動詞として使用する。
よくある間違い
feelingsを制限するのではなく、抑えるという意味でdampenを使うべきです。
計画を制限するのはcurbですが、雨が計画に影響を与えるのはdampenです。
確認クイズ
Q1. curbの主な意味は何ですか？
解説を見る
curbは「制限する」という意味です。
Q2. dampenはどのように使われますか？
解説を見る
dampenは「抑える」として使われます。
Q3. curbの名詞形は何ですか？
解説を見る
curbの名詞形はそのまま「curb」です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード