cultivationとdevelopmentの違い
cultivationは『育成・耕作』、developmentは『発展・開発』という違いがあります。
cultivation
noun育成・耕作
/ˌkʌltɪˈveɪʃən/
development
noun発展・開発
/dɪˈvɛləpmənt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cultivationは植物やスキルの育成を指し、developmentは物事の進展や成長を指します。
She practices cultivation of plants.
彼女は植物の育成を行っています。
The development of technology is fast.
技術の発展は速いです。
使用場面
cultivationは農業や教育で使われることが多く、developmentはビジネスや経済でよく使われます。
Cultivation is essential in farming.
農業では育成が不可欠です。
City development requires planning.
都市の開発には計画が必要です。
文法的な違い
cultivationは主に名詞として使われ、動詞形はcultivateです。developmentも名詞ですが、動詞形はdevelopです。
Cultivation helps plants grow.
育成は植物の成長を助けます。
Development takes time.
発展には時間がかかります。
フォーマル度
cultivationは比較的カジュアルな文脈で使われ、developmentはビジネスや公式な文書でよく見られます。
Cultivation of skills is important.
スキルの育成は重要です。
The development report was published.
開発報告書が発表されました。
使い分けのポイント
- 1cultivationは植物やスキルに使う。
- 2developmentはビジネスに関連が多い。
- 3cultivateは動詞、育成を表す。
- 4developは発展を表す動詞。
- 5cultivationはカジュアルでも使える。
よくある間違い
cultivationはソフトウェアには使いません。
ここでは成長を表すdevelopmentが適切です。
確認クイズ
Q1. cultivationの主な意味は?
解説を見る
cultivationは育成を意味します。
Q2. どちらがビジネスでよく使われる?
解説を見る
developmentはビジネスでよく使われます。
Q3. cultivationの動詞形は?
解説を見る
cultivationの動詞形はcultivateです。