confidantとconfidanteの違い
confidantは男性の親友、confidanteは女性の親友を指します。
confidant
noun男性の親友
/ˈkɒnfɪdænt/
confidante
noun女性の親友
/ˈkɒnfɪdænt/
違いの詳細
性別の違い
confidantは男性の親友を指し、confidanteは女性の親友を示します。どちらも秘密を共有できる関係を意味します。
He is my confidant.
彼は私の男性の親友です。
She is my confidante.
彼女は私の女性の親友です。
使用場面
confidantは一般的に男性の友人に対して使われ、confidanteは女性の友人に用いられます。文脈によって使い分けが重要です。
He trusts his confidant.
彼は彼の男性の親友を信じています。
She confides in her confidante.
彼女は彼女の女性の親友に打ち明けます。
文化的背景
英語圏では性別に応じて単語を使い分ける習慣があります。confidantとconfidanteはその一例です。
A confidant is always there.
男性の親友はいつもそばにいます。
A confidante listens well.
女性の親友はよく聞いてくれます。
使い分けのポイント
- 1男性の親友はconfidantを使う。
- 2女性の親友はconfidanteを使う。
- 3秘密を共有する相手に使うと良い。
- 4カジュアルな会話で使いやすい単語。
- 5文脈で性別を意識して選ぶ。
よくある間違い
女性の親友にはconfidanteを使う必要があります。
男性の親友にはconfidantを使用するのが正しいです。
確認クイズ
Q1. confidantの意味は何ですか？
解説を見る
confidantは男性の親友を意味します。
Q2. confidanteはどちらの性別を指しますか？
解説を見る
confidanteは女性の親友を指します。
Q3. どちらの単語が男性の親友を指しますか？
解説を見る
confidantは男性の親友を意味します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード