compensateとrecompensedの違い
compensateは『補償する』、recompensedは『報酬を与える』という違いがあります。
compensate
verb補償する
/ˈkɒmpənseɪt/
recompensed
verb報酬
/ˈrɛkəmpɛns/
違いの詳細
基本的なニュアンス
compensateは損失や欠損を埋め合わせる意味で使われ、recompensedは特に仕事や努力に対する報酬を示します。
He needs to compensate for his mistakes.
彼は自分のミスを補償する必要があります。
She was recompensed for her hard work.
彼女は努力に対して報酬を受けました。
使用場面
compensateは一般的な状況で使われるのに対し、recompensedは特定の報酬や返礼の場面で使われます。
They compensate the workers fairly.
彼らは労働者に公正に補償します。
He was recompensed for his loyalty.
彼は忠誠に対して報酬を受けました。
文法的な違い
compensateは現在形、過去形があり、recompensedは過去形での使用が一般的です。
I will compensate you later.
後であなたを補償します。
They were recompensed yesterday.
彼らは昨日報酬を受けました。
フォーマル度
recompensedはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、特にビジネスシーンで見られます。
You should compensate for your loss.
損失を補償すべきです。
The company recompensed the clients.
会社は顧客に報酬を与えました。
使い分けのポイント
- 1compensateは損失に対して使うことが多い。
- 2recompensedは努力に対する報酬に使う。
- 3compensateは日常的に使える単語。
- 4recompensedは公式な文書でよく見られる。
- 5両方の単語の過去形を覚えておこう。
よくある間違い
recompensedは報酬の意味なので、補償の場面ではcompensateを使うべきです。
この文では、サービスに対する報酬が強調されるため、recompensedが適切です。
確認クイズ
Q1. compensateの意味は何ですか？
解説を見る
compensateは『補償する』という意味で、損失を埋め合わせることを指します。
Q2. recompensedの使い方として正しいのはどれ？
解説を見る
recompensedは報酬を与える際に使われ、特に仕事への対価を表します。
Q3. 次の文で正しい単語はどれ？: She was _____ for her efforts.
解説を見る
努力に対する報酬を表すため、recompensedが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード