calm
verb静める
/kɑːm/
soothe
verb和らげる
/suːð/
違いの詳細
基本的なニュアンス
calmは緊張や不安を取り除くことを意味し、sootheは痛みや感情的な不快感を和らげることを指します。
He tried to calm her down.
彼は彼女を静めようとした。
The balm will soothe your skin.
そのバームはあなたの肌を和らげる。
使用場面
calmは人の感情や状況に使われることが多く、sootheは主に身体的または感情的な痛みを和らげる際に使われます。
She remains calm during the storm.
彼女は嵐の中でも冷静さを保つ。
He sang to soothe the baby.
彼は赤ちゃんを和らげるために歌った。
文法的な違い
calmは他動詞としての使い方が一般的ですが、sootheも他動詞として使われ、特に痛みや不快感に関連しています。
They calmed the crowd.
彼らは群衆を静めた。
The mother soothed her child.
母は子供を和らげた。
フォーマル度
calmは日常会話でよく使われ、sootheは少しフォーマルな文脈でも用いられます。
Please calm down.
どうか冷静になってください。
The doctor will soothe your fears.
医者があなたの不安を和らげます。
使い分けのポイント
- 1calmは感情や状況を静める時に使う。
- 2sootheは痛みや不快感を和らげる時に使う。
- 3calmは口語でよく使われる。
- 4sootheは少しフォーマルな場面で使用する。
- 5calm downのフレーズを覚えよう。
- 6soothe your mindの表現が役立つ。
よくある間違い
sootheは直接的に『和らげる』という意味で使われるため、calmを使うべきです。
headacheにはsootheが適切で、痛みを和らげる意味合いがあります。
確認クイズ
Q1. calmは何を意味しますか？
解説を見る
calmは『静める』や『リラックスさせる』という意味があります。
Q2. 次の文で適切な単語は何ですか？ 'He tried to _____ the crying child.'
解説を見る
crying childには感情を和らげるsootheが適切です。
Q3. sootheの主な意味は何ですか？
解説を見る
sootheは『和らげる』という意味で、calmに近いニュアンスを持っています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード