borrow
verb借りる
/ˈbɔːroʊ/
lend
verb貸す
/lɛnd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
borrowは他者から物を借りる行為を指し、lendは他者に物を貸す行為を指します。それぞれの行動主体が異なるため、文脈によって使い分けが必要です。
Can I borrow your pen?
あなたのペンを借りてもいいですか？
I can lend you my book.
私の本を貸すことができます。
使用場面
borrowは物を一時的に借りる時に使われ、lendは物を他人に渡す時に使われます。使用場面を理解することで、適切な単語を選べます。
I need to borrow some money.
少しお金を借りる必要があります。
She will lend me her camera.
彼女は私にカメラを貸してくれます。
文法的な違い
borrowの後には通常、借りるものが続きますが、lendの後には貸す相手が続きます。この文法的な違いを意識することで、正しい文を作れます。
I will borrow a book.
私は本を借ります。
Can you lend me a dollar?
1ドル貸してくれますか？
フォーマル度
一般的に、borrowは日常会話でよく使われ、lendはよりフォーマルな場面で使われることが多いです。状況によって使い分けるとよいでしょう。
I borrowed a bike from my friend.
友達から自転車を借りました。
Would you lend me your expertise?
あなたの専門知識を貸してくれますか？
使い分けのポイント
- 1borrowは自分が借りるときに使う。
- 2lendは他の人に物を貸すときに使う。
- 3borrowの後には借りる物が続く。
- 4lendの後には貸す相手が続く。
- 5日常会話ではborrowがよく使われる。
よくある間違い
lendは貸す行為を指すので、借りるときにはborrowを使う必要があります。
borrowは借りる側の行動を示すため、貸す側にはlendを使います。
確認クイズ
Q1. borrowとlendの違いは何ですか？
解説を見る
borrowは自分が他者から借りる行為を指します。
Q2. 次の文で正しい単語はどれ？I want to ___ a book.
解説を見る
本を借りる場合はborrowを使います。
Q3. I can ___ you my car.の空欄に入るのは？
解説を見る
他の人に車を貸す場合はlendを使用します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード