binge-eaterとgluttonの違い
binge-eaterは過食する人、gluttonは食べ物に貪欲な人という違いがあります。
binge-eater
noun過食する人
/ˈbɪnʤˌiːtər/
glutton
noun大食漢
/ˈɡlʌtən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
binge-eaterは短期間に大量の食べ物を食べる人を指し、過食症を含む場合があります。一方、gluttonは常に食べ物に貪欲な人を指します。
He is a binge-eater.
彼は過食する人です。
She is a glutton.
彼女は大食漢です。
使用場面
binge-eaterは主に健康や心理的な文脈で使われる一方、gluttonは一般的な会話や文学作品でよく見られます。
He seeks help as a binge-eater.
彼は過食者として助けを求めています。
The glutton enjoyed the feast.
大食漢は宴を楽しみました。
文法的な違い
どちらも名詞ですが、binge-eaterは過食の行動を暗示するため、動名詞として使われることもあります。
Being a binge-eater is hard.
過食者であることは大変です。
A glutton rarely stops eating.
大食漢は食べるのをほとんど止めません。
フォーマル度
gluttonは一般的にカジュアルな会話で使われるが、binge-eaterは病気や治療に関連して使われるため、よりフォーマルな印象を与えます。
He is a binge-eater in therapy.
彼は治療中の過食者です。
He is known as a glutton.
彼は大食漢として知られています。
使い分けのポイント
- 1binge-eaterは過食を含む行動に注意。
- 2gluttonは食欲全般に使える。
- 3binge-eaterは健康問題に関連。
- 4gluttonはカジュアルな表現で使う。
- 5過食症の文脈ではbinge-eaterを使用。
よくある間違い
gluttonは助けに対して使われません。
パーティーでは一般的にgluttonを使います。
確認クイズ
Q1. binge-eaterとgluttonの違いは？
解説を見る
binge-eaterは短期間に大量に食べる人を指します。
Q2. どちらの単語が健康的な文脈で使われる？
解説を見る
binge-eaterは健康や過食症に関連します。
Q3. gluttonの使い方は？
解説を見る
gluttonはカジュアルな表現で使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード