beneficiaryとinheritorの違い
beneficiaryは『受益者』、inheritorは『相続人』という違いがあります。
beneficiary
noun受益者
/ˌbɛnɪˈfɪʃəri/
inheritor
noun相続人
/ɪnˈhɛrɪtər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
beneficiaryは利益を受ける人を指し、法律や保険の文脈で使われることが多いです。一方、inheritorは財産を相続する人を特に指します。
She is the beneficiary of the trust.
彼女は信託の受益者です。
He is the inheritor of the estate.
彼はその財産の相続人です。
使用場面
beneficiaryは保険や遺言書などで使われることが多く、inheritorは法律的な相続に関連しています。文脈によって使い分ける必要があります。
You must name a beneficiary.
受益者を指定する必要があります。
An inheritor must pay taxes.
相続人は税金を支払う必要があります。
文法的な違い
両者とも名詞ですが、beneficiaryは特定の契約書や法律文書での使用が一般的です。inheritorは相続に特化した用語です。
The beneficiary signed the document.
受益者が文書に署名しました。
The inheritor received the property.
相続人がその財産を受け取りました。
フォーマル度
beneficiaryは法律的な文脈で使用されるためフォーマルに感じられ、inheritorも法律用語ですが、より一般的な会話でも使われます。
The beneficiary should be informed.
受益者に通知するべきです。
Every inheritor has rights.
すべての相続人には権利があります。
使い分けのポイント
- 1beneficiaryは保険や信託で使われる。
- 2inheritorは遺産相続の文脈で使う。
- 3法律文書ではbeneficiaryを使うことが多い。
- 4相続の話ではinheritorを使う。
- 5両方の単語は名詞であることを覚えておく。
よくある間違い
信託の文脈ではbeneficiaryが正しい。
財産の相続にはinheritorを使う。
確認クイズ
Q1. beneficiaryの意味は何ですか？
解説を見る
beneficiaryは『受益者』を意味します。
Q2. inheritorが指すのはどれですか？
解説を見る
inheritorは『相続人』を指します。
Q3. どちらの単語が保険に関連しますか？
解説を見る
beneficiaryは保険の受益者を指します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード