believe
verb信じる
/bɪˈliːv/
trust
verb信用する
/trʌst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
believeは情報や事実に基づいて信じること、trustは人や関係に対して信用を置くことを指します。
I believe in honesty.
私は正直を信じます。
I trust my friend.
私は友達を信用します。
使用場面
believeは意見や信念の表現に使われることが多く、trustは人間関係やビジネスの場面で使われます。
She believes in ghosts.
彼女は幽霊を信じています。
I trust this company.
私はこの会社を信用しています。
文法的な違い
believeは時に受動態で使われることがあり、trustは主に能動態で使われます。これによりニュアンスが異なります。
He is believed to be right.
彼は正しいと信じられています。
She trusts him completely.
彼女は彼を完全に信用しています。
フォーマル度
trustはビジネスやフォーマルな場面でよく使われるのに対し、believeはカジュアルな会話でも使われます。
I believe you.
私はあなたを信じます。
We must trust our partners.
私たちはパートナーを信用しなければなりません。
使い分けのポイント
- 1believeは考えや意見に関連する場合に使う。
- 2trustは人や組織に対する信用を表す。
- 3believeは主観的な信念に使われることが多い。
- 4trustは信頼関係を強調したいときに使う。
- 5フォーマルな場面ではtrustを使うことが多い。
よくある間違い
trustは通常、inを使わずにそのまま使います。
believeの後にthat節を使う際は、主語を前に出す必要があります。
確認クイズ
Q1. believeとtrustの主な違いは何ですか？
解説を見る
trustは人や関係に対する信用を表します。
Q2. 以下の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
trustは通常、inを使わずにそのまま使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード