beginとinitiatesの違い
beginは「始める」で一般的、initiatesは「開始する」でフォーマルなニュアンスがあります。
begin
verb始める
/bɪˈɡɪn/
initiates
verb開始する
/ɪˈnɪʃieɪts/
違いの詳細
基本的なニュアンス
beginは日常的に使われる一般的な動詞で、何かを始める行為を示します。対してinitiatesは、よりフォーマルで特定のプロセスや行動を開始する際に使われることが多いです。
I will begin my homework.
私は宿題を始めます。
The project initiates next week.
プロジェクトは来週始まります。
使用場面
beginはカジュアルな会話や文章で頻繁に使われますが、initiatesはビジネスや正式な文書で用いられることが多いです。
She will begin the meeting.
彼女は会議を始めます。
The government initiates new policies.
政府は新しい政策を開始します。
文法的な違い
beginは他動詞・自動詞として使われるのに対し、initiatesは他動詞専用です。つまり、initiatesは目的語を必要とします。
They begin at noon.
彼らは正午に始まります。
He initiates the discussion.
彼は議論を開始します。
フォーマル度
beginはカジュアルな表現として使われることが多いですが、initiatesはよりフォーマルな場面で使用されます。ビジネス文書や公式な発表に適しています。
Let’s begin the presentation.
プレゼンテーションを始めましょう。
The CEO initiates the new strategy.
CEOは新しい戦略を開始します。
使い分けのポイント
- 1日常会話ではbeginを使うことが多い。
- 2フォーマルな文脈ではinitiatesを選ぶ。
- 3プロジェクトなどの開始にはinitiatesが適切。
- 4beginは自動詞としても使えることを覚える。
- 5特定の行動開始にはinitiatesが好まれる。
よくある間違い
beginの過去形はbeganなので、時制を正しく使う必要があります。
宿題を始める場合は、一般的にbeginを使う方が自然です。
確認クイズ
Q1. beginとinitiatesの違いは何ですか?
解説を見る
beginはカジュアルな会話で使うことが一般的です。
Q2. どちらの単語がフォーマルですか?
解説を見る
initiatesは正式な文脈で使われることが多いです。
Q3. 次の文に適切な単語はどれですか? 'The meeting ___ at 10 AM.'
解説を見る
この場合、meetingを始めるという意味でbeginsが正しいです。