aromasとfragranceの違い
aromasは香りの種類を示し、fragranceは香りの質や良さを強調する違いがあります。
aromas
noun香り
/əˈroʊ.məs/
fragrance
noun香り
/ˈfreɪ.ɡrəns/
違いの詳細
基本的なニュアンス
aromasは香りの種類やバラエティを指し、特に料理や飲み物に使われることが多いです。一方、fragranceは良い香りを指し、特に香水や芳香剤に関連しています。
The aromas of spices filled the air.
スパイスの香りが空気を満たした。
She loves the fragrance of flowers.
彼女は花の香りが大好きです。
使用場面
aromasは食べ物や飲み物の香りに使われることが一般的ですが、fragranceは主に香水や化粧品に使用されます。
The aromas in the kitchen are delightful.
キッチンの香りは素晴らしい。
This fragrance is very popular.
この香水はとても人気があります。
文法的な違い
両方とも名詞ですが、aromasは複数形で使われることが多く、fragranceは単数形で使われることが一般的です。
Different aromas can enhance the dish.
異なる香りが料理を引き立てる。
This fragrance lasts all day.
この香りは一日中持続する。
フォーマル度
fragranceは一般的によりフォーマルで、商業的な文脈で使われることが多いです。aromasはカジュアルな会話で使われることが多いです。
The aromas are comforting.
その香りは心を和ませる。
This fragrance is exquisite.
この香りは絶妙です。
使い分けのポイント
- 1aromasは食べ物や飲み物に使う。
- 2fragranceは香水や芳香剤に使う。
- 3aromasは多くの場合、複数形で使う。
- 4fragranceは通常、単数形で使う。
- 5カジュアルな会話ではaromasを好む。
- 6フォーマルな場ではfragranceを使う。
よくある間違い
spicesの香りを表現する際は、aromasを使うべきです。
香水に関しては、fragranceが適切です。
確認クイズ
Q1. aromasは何を指しますか？
解説を見る
aromasは香りの種類やバラエティを指します。
Q2. fragranceはどのような文脈で使いますか？
解説を見る
fragranceは主に香水や芳香剤に使われます。
Q3. aromasは通常どの形で使いますか？
解説を見る
aromasは多くの場合、複数形で用いられます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード