approval
noun承認
/əˈpruːvəl/
assent
noun同意
/əˈsɛnt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
approvalは公式な承認を指すことが多く、assentは意見に対する同意を意味します。前者は手続き的な側面が強いです。
The project needs approval.
そのプロジェクトは承認が必要です。
She nodded in assent.
彼女は同意してうなずいた。
使用場面
approvalはビジネスや公式な文書でよく使われ、assentは日常会話での同意を示す際に使います。
We received approval from the board.
私たちは役員会から承認を受けました。
He gave his assent to the plan.
彼はその計画に同意しました。
文法的な違い
approvalは名詞で、何かを承認する動作の結果を表し、assentも名詞ですが、同意の行為そのものを表します。
She received his approval.
彼女は彼の承認を受けました。
They expressed their assent.
彼らは同意を表明しました。
フォーマル度
approvalはよりフォーマルな場面で使われることが多く、assentはカジュアルな会話でも用いられます。
The contract is pending approval.
契約は承認待ちです。
He nodded in assent to her suggestion.
彼は彼女の提案に同意してうなずいた。
使い分けのポイント
- 1approvalは公式文書で使うことが多い。
- 2assentは日常会話での同意に使う。
- 3approvalは承認の結果を示す名詞。
- 4assentは意見に対する同意を示す名詞。
- 5approvalはビジネスや法律の文脈で使う。
- 6assentはカジュアルな会話に適している。
よくある間違い
この文はカジュアルな同意を示すため、assentが適切です。
ここでは公式な承認が必要なのでapprovalが正しいです。
確認クイズ
Q1. approvalとassentの違いは何ですか？
解説を見る
approvalは公式な承認を、assentはカジュアルな同意を示します。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'I need your ____ for this plan.'
解説を見る
この文は公式な承認を求めているので、approvalが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード