applicantsとcandidatesの違い
applicantsは『応募者』、candidatesは『候補者』を意味し、文脈によって使い分けられます。
applicants
noun応募者
/ˈæplɪkənts/
candidates
noun候補者
/ˈkændɪdeɪts/
違いの詳細
基本的なニュアンス
applicantsは特定の職やプログラムに応募している人を指し、candidatesはその中から選ばれる可能性がある人を指します。
There are many applicants.
多くの応募者がいます。
The candidates are ready.
候補者たちは準備ができています。
使用場面
applicantsは主に求人応募に関連し、candidatesは選考過程で使われます。
Applicants must submit a resume.
応募者は履歴書を提出しなければなりません。
Candidates will be interviewed next week.
候補者は来週面接を受けます。
文法的な違い
両者とも名詞ですが、applicantsは応募の過程に焦点を当て、candidatesは選考の過程に関連します。
The applicants completed the test.
応募者たちはテストを完了しました。
Candidates were selected based on scores.
候補者はスコアに基づいて選ばれました。
フォーマル度
candidatesの方がフォーマルな文脈で使われることが多いですが、両者は状況に応じて使い分けられます。
Many applicants are expected.
多くの応募者が予想されています。
The selected candidates will be notified.
選ばれた候補者には通知が行きます。
使い分けのポイント
- 1応募の文脈ではapplicantsを使う。
- 2選考過程ではcandidatesを使う。
- 3職種に応募する際はapplicantsを使う。
- 4試験の合格者にはcandidatesが適切。
- 5カジュアルな会話ではapplicantsがよく使われる。
よくある間違い
この文では応募者を示すため、applicantsを使うべきです。
選挙の文脈では候補者を示すため、candidatesを使用します。
確認クイズ
Q1. 応募者を指す英単語はどれですか？
解説を見る
applicantsは応募者を意味し、特定の職やプログラムに応募している人を指します。
Q2. 選考過程で使われる単語はどれですか？
解説を見る
candidatesは選考過程で選ばれる可能性がある人を指します。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'The _____ will be interviewed.'
解説を見る
ここでは選考過程における候補者を指すため、candidatesが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード