allow
verb許可する
/əˈlaʊ/
letting
verb許可すること
/ˈlɛtɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
allowは行動を許可する動詞で、lettingはその行為を名詞的に表現する形です。
allow
I allow you to go.
あなたが行くことを許可します。
letting
Letting him go was hard.
彼を行かせるのは難しかった。
使用場面
allowは特に公式な場面で使われることが多い一方、lettingはカジュアルな会話でよく使われます。
allow
We allow pets here.
ここではペットが許可されています。
letting
I'm letting my cat play outside.
猫を外で遊ばせています。
文法的な違い
allowは動詞として直接的に使われ、lettingは他の動詞の後に続く形で使われることが多いです。
allow
They allow us to leave early.
彼らは私たちが早く出ることを許可しています。
letting
I enjoy letting my friends in.
友達を入れるのが好きです。
フォーマル度
allowはよりフォーマルな言い回しとして使われることが多く、lettingは日常会話で使われることが多いです。
allow
Management will not allow this.
経営陣はこれを許可しません。
letting
I’m just letting you know.
あなたに知らせているだけです。
使い分けのポイント
- 1allowは許可する動詞として使う。
- 2lettingは名詞的に使うことが多い。
- 3正式な文書ではallowを好む。
- 4カジュアルな会話ではlettingを使う。
- 5他の動詞と組み合わせてlettingを使う。
よくある間違い
I am allowing him to go.
→I allow him to go.
allowは許可を意味する動詞で、進行形は通常使いません。
Letting him to go is fine.
→Letting him go is fine.
lettingの後にtoを付けると文法的に間違いです。
確認クイズ
Q1. allowの意味は何ですか?
A. to permit正解
B. to let
C. to stop
D. to ask
解説を見る
allowは「許可する」という意味です。
Q2. lettingはどのように使いますか?
A. It is letting.
B. Letting is good.正解
C. Letting them to go.
D. Letting them goes.
解説を見る
lettingは名詞的に使われることが一般的です。
Q3. allowのフォーマル度は?
A. very formal正解
B. informal
C. neutral
D. casual
解説を見る
allowは一般的にフォーマルな文脈で使われます。