/klaɪm ə triː/
CLIMB a TREE
「climb」の「i」は「アイ」と発音し、最後の「b」は発音しません。「a」は弱く「ア」と発音され、「tree」は「トゥリー」のように「t」の後に軽く「ゥ」音を入れると自然です。
"To ascend a tree, typically using hands and feet, to reach a higher part of it, often for recreation, to get something, or to gain a better view."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り「木をよじ登る」という身体的な行為を表します。主に子供が遊びや探検のために行う活動として使われることが多いですが、大人でも果物を取る、高い場所からの眺めを楽しむ、あるいは何かの作業のために木に登る場合にも用いられます。非常に直接的な表現であり、比喩的な意味合いはほとんどありません。日常的なカジュアルな文脈で自然に使われます。
The boy loves to climb a tree in his backyard.
その少年は裏庭の木に登るのが大好きです。
We used to climb a tree to pick apples when we were kids.
子供の頃、よくりんごを採るために木に登ったものです。
Be careful when you climb a tree; it can be dangerous.
木に登るときは気を付けてください。危険なこともありますから。
She climbed a tree to get a better view of the parade.
彼女はパレードがよく見えるように木に登りました。
My cat often tries to climb a tree, but it always gets stuck.
うちの猫はよく木に登ろうとしますが、いつも降りられなくなります。
The arborist had to climb a tree to trim the dead branches.
樹木医は枯れた枝を剪定するために木に登らなければなりませんでした。
The researchers had to climb a tree to install monitoring equipment for the wildlife.
研究者たちは野生生物のモニタリング装置を設置するため、木に登る必要がありました。
Is it safe for children to climb a tree at this park?
この公園で子供たちが木に登るのは安全ですか?
He practiced how to climb a tree for the outdoor survival course.
彼はアウトドアサバイバルコースのために、木の登り方を練習しました。
The photographer wanted to climb a tree to get an aerial shot.
写真家は上空からの写真を撮るために木に登りたがっていました。
「climb a tree」は木を「よじ登る」という、手足を使って身体的に努力して上へ進む具体的な動作を強調します。一方、「go up a tree」は単に木の上方へ「行く」という結果や方向性を示す表現で、必ずしもよじ登るという身体的な労力を伴うとは限りません。例えば、はしごを使って木に上る場合などにも使えます。
「climb」は他動詞として「〜に登る」という意味で、目的語(この場合「a tree」)を直接とります。前置詞「on」は必要ありません。「climb on a tree」と言うと、「木の上に乗っている」という状態を表すことが多く、木をよじ登る動作そのものを指す場合は「climb a tree」が適切です。
「climb in a tree」も「木の中に入る」という不自然なイメージを与えます。「木に登る」という動作を指す場合は「climb a tree」を使いましょう。「in a tree」は、既に木の上(枝の間など)にいる状態を表す際に「sitting in a tree」(木に座っている)のように使われます。
A:
Look at those kids over there. They're having so much fun.
あそこにいる子供たちを見てごらん。すごく楽しそうにしてるね。
B:
Yeah, especially the one trying to climb a tree. Reminds me of my childhood.
うん、特に木に登ろうとしている子。私の子供時代を思い出すよ。
A:
What are your plans for the weekend?
週末の予定は?
B:
I'm taking my son to a nature park. He's excited to climb a tree and explore.
息子を自然公園に連れていくんだ。彼は木に登ったり探検したりするのを楽しみにしてるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード