「chimney」の類語・言い換え表現
煙突、暖炉などから煙を排出するための構造物名詞
chimneyより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
flue
(煙道)ニュアンス: フルーは煙を排出するための通路を指し、特に暖房や換気のための構造物に使われます。煙突と比べて、より技術的な文脈で使われることが多いです。
The flue needs to be cleaned regularly to prevent fires.
フルーは火災を防ぐために定期的に掃除する必要があります。
Make sure the flue is open before starting the fire.
火を始める前にフルーが開いていることを確認してください。
chimneystack
(煙突の部分)ニュアンス: チムニースタックは煙突の一部、特にその上部を指し、煙の排出に特化した用語です。通常の煙突よりも特定の部分を強調します。
The chimneystack needs to be checked for blockages.
チムニースタックは詰まりがないか確認する必要があります。
The design of the chimneystack can affect airflow.
チムニースタックのデザインは空気の流れに影響を与えることがあります。
cowl
(煙突のフード、カバー)ニュアンス: カウルは煙突の上に取り付けられるカバーで、風や雨から煙を守る役割を持っています。特に防止機能を持つ場合に使われます。
The cowl prevents rain from entering the chimney.
カウルは雨が煙突に入るのを防ぎます。
We need a new cowl for the chimney.
煙突用の新しいカウルが必要です。
tall stack
(高い煙突)ニュアンス: トールスタックは特に大きな煙突を指し、主に工場や発電所で使用されることが多いです。高さを強調するため、特定の文脈で使われます。
The tall stack is visible from miles away.
その高い煙突は数マイル離れたところからも見えます。
A tall stack helps disperse smoke over a larger area.
高い煙突は煙をより広い範囲に拡散させるのに役立ちます。
中立的な表現(7語)
smokestack
(煙突（工場などの大型のもの）)ニュアンス: スモークスタックは主に工業用の煙突を指し、工場や発電所などに見られます。家庭用の煙突とは異なり、より大きく、排出される煙の量も多いです。
The factory's smokestack emitted black smoke.
その工場のスモークスタックから黒い煙が出ていました。
Regulations are in place to limit emissions from smokestacks.
スモークスタックからの排出を制限するための規制があります。
stack
(煙突、積み重ねたもの)ニュアンス: スタックは一般的に煙突を指すこともありますが、積み重ねた物を指す場合もあります。文脈によって意味が異なるため、注意が必要です。
The stack of wood needs to be covered to protect it from rain.
雨から守るために木のスタックを覆う必要があります。
The chimney stack was damaged in the storm.
嵐で煙突スタックが損傷しました。
vent
(通気口、換気口)ニュアンス: ベントは主に空気や煙を排出するための開口部を指し、煙突よりも広い意味を持ちます。換気システムの一部として使われることが多いです。
The vent helps to circulate air in the room.
そのベントは部屋の空気を循環させるのに役立ちます。
Make sure the vent is not blocked.
ベントが塞がれていないことを確認してください。
注意: 煙突とは異なり、ベントは屋外に出る必要がない場合もあるため、使用に注意が必要です。
hearth
(暖炉の前面、炉床)ニュアンス: ハースは暖炉の前面部分を指し、特に家の中での暖炉の位置を強調する際に使います。煙を排出する部分とは異なるため、注意が必要です。
The family gathered around the hearth during winter.
家族は冬の間、暖炉の前に集まりました。
The hearth was decorated with festive ornaments.
暖炉は祝祭の飾りで飾られていました。
roof vent
(屋根の通気口)ニュアンス: ルーフベントは屋根に設置される通気口を指し、家の換気に関与します。煙突とは異なり、煙を排出するためではなく、空気の流れを促進します。
The roof vent allows hot air to escape.
屋根の通気口は熱い空気を逃がします。
Install a roof vent to improve ventilation.
換気を改善するために屋根の通気口を取り付けてください。
exhaust
(排気、排出)ニュアンス: エグゾーストは一般的に排出されるガスや煙を指し、特にエンジンや機械からの排気に関連します。煙突とは異なり、特定の構造物を指すわけではありません。
The car's exhaust was not functioning properly.
車の排気が正常に機能していませんでした。
Check the exhaust system for leaks.
排気システムに漏れがないか確認してください。
fireplace
(暖炉)ニュアンス: ファイヤープレースは家の中で火を焚くための場所を指し、煙突とは異なり、主に火を焚くための構造物を指します。暖かさや雰囲気を提供するために用いられます。
We spent the evening by the fireplace.
私たちは暖炉のそばで夕方を過ごしました。
The fireplace adds charm to the living room.
暖炉はリビングルームに魅力を加えます。
カジュアルな表現(2語)
smoke pipe
(煙管)ニュアンス: スモークパイプは煙を排出するための管を指し、特に屋外に煙を逃がすために使用されます。煙突の一部として機能することもありますが、家庭用の小規模なものが多いです。
The smoke pipe needs to be replaced.
煙管を交換する必要があります。
Make sure the smoke pipe is clear of obstructions.
煙管が障害物で塞がれていないことを確認してください。
stovepipe
(ストーブ用の煙管)ニュアンス: ストーブパイプは主にストーブから煙を排出するために使用される管を指し、特に暖房器具に関連します。煙突に比べて短く、移動可能な場合が多いです。
The stovepipe needs to be attached securely.
ストーブ用の煙管はしっかりと取り付ける必要があります。
Make sure the stovepipe is not blocked.
ストーブ用の煙管が塞がれていないことを確認してください。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード