carry on doing x
句動詞英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌkæri ˈɑːn/
carry ON
「キャリオン」のように繋げて発音し、'on' の部分を強めに発音します。米国英語では 'on' の母音は /ɑː/ と発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育仕事趣味・娯楽計画・プロジェクトスポーツ
意味
（中断した後に）〜し続ける、〜を継続する
"To continue to do something, especially after a pause, interruption, or difficulty. It often implies resuming an activity."
ニュアンス・使い方
何らかの理由で一度止まっていた行動や活動を再開し、そのまま継続するというニュアンスが強い表現です。また、困難や障害があっても諦めずに続ける、といった忍耐や決意を示す場合もあります。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、特に口頭での指示や励まし、確認の場面で頻繁に登場します。「X」には動名詞（-ing形）が入ります。
例文
Even though it was raining, they decided to carry on playing soccer.
雨が降っていたけれど、彼らはサッカーを続けることにしました。
Please carry on with your work while I make a quick call.
私がちょっと電話する間、どうぞお仕事を続けてください。
Don't worry about me, just carry on eating your dinner.
私のことは気にせず、夕食を食べ続けてください。
She was tired, but she carried on studying for the exam.
彼女は疲れていましたが、試験のために勉強し続けました。
After a short break, the children carried on playing in the park.
短い休憩の後、子供たちは公園で遊び続けました。
We need to carry on practicing if we want to win the championship.
優勝したいなら、練習し続ける必要があります。
Despite the noise, he managed to carry on reading his book.
騒音にもかかわらず、彼は本を読み続けることができました。
We must carry on developing new strategies to stay competitive.
競争力を維持するためには、新しい戦略の開発を継続しなければなりません。
The team decided to carry on working on the project through the weekend.
チームは週末を通してプロジェクトに取り組み続けることを決定しました。
After the brief technical issue, we'll carry on with the presentation.
短い技術的な問題の後、プレゼンテーションを続行します。
The committee resolved to carry on investigating the allegations.
委員会は、その申し立ての調査を継続することを決議しました。
It is essential that we carry on upholding these fundamental principles.
これらの基本的な原則を維持し続けることが不可欠です。
類似表現との違い
最も一般的で、中断があったかどうかにかかわらず「続ける」という意味で使えます。`carry on doing x` が「一時停止後に再開して続ける」というニュアンスが強いのに対し、`continue doing x` は単に「途切れることなく続ける」場合にも使われます。
keep on doing xカジュアル
`carry on doing x` と非常に似ていますが、`keep on doing x` は「困難な状況や障害があっても繰り返し続ける」という粘り強さや、ややうんざりしながらも「続けている」というニュアンスが強調されることがあります。より口語的です。
`carry on doing x` とほぼ同じ意味で使われることもありますが、`go on doing x` は「次に〜する」という意味合いで使われることもあり、文脈によって解釈が変わる場合があります。また、`carry on` よりも少し古い響きがある、と感じるネイティブもいます。
proceed with xフォーマル
よりフォーマルで、特定の計画やプロセスを「進める」「続行する」という意味合いが強いです。`doing x` の形ではなく、名詞や名詞句が後に来ることが一般的です（例: `proceed with the plan`）。
よくある間違い
carry on to do x
carry on doing x
`carry on` の後には動名詞（-ing形）が続きます。「〜し続ける」という意味で不定詞（to do）を使うのは間違いです。例: `carry on reading` (読書を続ける) は正しいですが、`carry on to read` は間違いです。
carry on with to do x
carry on doing x または carry on with x
`carry on with` は後に名詞や名詞句が続きます（例: `carry on with the work`）。動名詞を続ける場合は `with` は不要で、`carry on doing x` の形を使います。
学習のコツ
- `on` の後ろは必ず動名詞（-ing形）が続きます。不定詞（to do）は使いません。
- 一時停止した行動を「再開して継続する」というニュアンスを覚えておくと、`continue` や `keep on` との使い分けがしやすくなります。
- ポジティブな意味合いで「困難があっても続ける」という励ましの言葉としてもよく使われます。
- 動詞 `carry` と副詞 `on` が一体となって「続ける」を意味する句動詞です。
対話例
会議の途中休憩後、議長が議論の再開を促す場面。
A:
Alright everyone, shall we carry on discussing the budget proposals?
皆さん、それでは予算案の議論を続けましょうか？
B:
Yes, let's carry on. We're making good progress.
はい、続けましょう。良い進捗だと思います。
友人が仕事のプロジェクトが大変だと愚痴をこぼしている時、励ます場面。
A:
This project is so tough, I feel like giving up.
このプロジェクトは本当に大変で、もう諦めそうだよ。
B:
Don't give up now! You're doing great. Just carry on working hard.
今諦めないで！君はよくやっているよ。ただ一生懸命頑張り続けて！
読書を一時中断した後、再開する予定を伝える場面。
A:
I'll just get another cup of coffee, then I'll carry on reading my book.
もう一杯コーヒーを淹れてきて、それから本の続きを読みますね。
B:
Okay, enjoy your reading!
はい、読書を楽しんでくださいね！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード