意味
名詞
バケツ、手桶、釣瓶（つるべ）
名詞
（特定の目的のために確保された）費用やリソースの区分、範疇
名詞
（比喩的に）大量、多量
動詞
～をバケツに入れる、～をバケツで運ぶ
発音
/ˈbʌkɪt/
BUCKet
💡 最初の「バ」の音節を強く発音します。「バ」は日本語の「バ」よりも口を少し開けて、短く発音するのがポイントです。「ケッ」の部分は、日本語の「ケ」よりも曖昧な母音で、ほとんど「ク」に近い音になります。
例文
Fill the bucket with water.
バケツに水を満たしてください。
She carried a bucket of sand.
彼女は砂のバケツを運びました。
He kicked the bucket yesterday.
彼は昨日、死んでしまいました。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りに降りました。
Let's make a bucket list.
やりたいことリストを作りましょう。
I need a bucket for cleaning.
掃除用のバケツが必要です。
Allocate funds to this budget bucket.
この予算枠に資金を割り当ててください。
Move the data to another bucket.
データを別のバケットに移動します。
The resource bucket is almost full.
リソースのバケットはほぼ満杯です。
This bucket has many functional uses.
このバケツは多くの機能的な用途があります。
変形一覧
文法的注意点
- 📝「bucket」は可算名詞なので、単数の場合は 'a bucket' のように冠詞を付けるか、'my bucket' のように所有格を付けます。
- 📝複数形は 'buckets' となります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話家事・掃除園芸・DIY海外旅行趣味・娯楽ビジネス比喩表現
派生語
語源
由来:古フランス語、ゲルマン語
語根:
buc (胴体、容器)
📚 古フランス語の 'buquet'（バケツ、手桶）に由来し、それが英語に入ってきました。また、元々は「胴体」や「容器」を意味するゲルマン語の語根から派生したとも考えられています。比較的新しい時期に英語に定着したとされています。
学習のコツ
- 💡「a bucket of ～」で「～一杯の、大量の」という意味になります。
- 💡「kick the bucket」は「死ぬ」という非常にカジュアルでユーモラスな（あるいは無礼な）口語表現です。
- 💡「rain buckets」は「土砂降りの雨が降る」という意味で、'It's raining buckets!'のように使われます。
- 💡名詞として使うことがほとんどですが、動詞で「バケツで運ぶ」という意味もあります。ただし、あまり一般的ではありません。
Memorizeアプリで効率的に学習
bucket を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習