be triumphant
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/biː traɪˈʌmfənt/
be triUMphant
「triUMphant」の「UM（アム）」の部分に強いアクセントを置きます。動詞の「be」は軽く発音され、文脈によって弱形になることもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
スポーツビジネス政治・国際関係歴史・戦争学術・研究文学・物語個人的な達成
意味
勝利する、勝利を収める、勝ち誇る、大成功を収める。
"To achieve a great victory or significant success, often accompanied by a strong feeling of pride, joy, or satisfaction after overcoming a challenge or defeating an opponent."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「勝つ」という事実だけでなく、その勝利に伴う「達成感、誇り、喜び」といった感情が強く込められているのが特徴です。激しい競争、困難な戦い、あるいは長期にわたる努力の末に得られた「劇的な勝利」や「大成功」を表現する際に用いられます。スポーツ、ビジネス、政治、個人的な挑戦など、様々な文脈で使われますが、ややフォーマルな響きも持ちます。ネイティブは、単なる 'win' や 'succeed' よりも、より印象深く、感情のこもった勝利や成功を表したいときにこの表現を選びます。大々的に祝われるような、注目に値する成果を指すことが多いです。
例文
After months of rigorous training, the team was finally triumphant in the national championship.
数ヶ月にわたる厳しい訓練の後、チームはついに全国選手権で優勝しました。
The small startup was triumphant in securing the major investment despite fierce competition.
その小さなスタートアップは、激しい競争にもかかわらず、大規模な投資の確保に成功しました。
She was triumphant in the debate, skillfully refuting every argument presented against her.
彼女は討論会で見事な勝利を収め、自分に対するあらゆる反論を巧みに論破しました。
The researchers were triumphant in finding a breakthrough solution to the complex problem.
研究者たちは、その複雑な問題に対する画期的な解決策を見つけることに成功しました。
Our local football club was triumphant over their long-standing rivals in an exhilarating match.
地元フットボールクラブは、手に汗握る試合で長年のライバルに勝利しました。
The general returned home, triumphant after a long and arduous campaign to liberate the occupied territories.
将軍は、占領地域を解放するための長く困難な作戦の後、勝利を収めて帰国しました。
Despite many setbacks, the young entrepreneur was finally triumphant in launching her innovative product.
多くの挫折にもかかわらず、若い起業家はついに革新的な製品の発売に成功しました。
The political party was triumphant in the recent election, securing a clear majority in parliament.
その政党は先日行われた選挙で勝利し、議会で明確な過半数を確保しました。
I was triumphant in finishing the marathon, even though I thought I'd give up halfway.
途中で諦めようかと思ったけれど、マラソンを完走できて勝利の気分でした。
The marketing team was triumphant, exceeding all sales targets for the quarter.
マーケティングチームは四半期の販売目標をすべて達成し、大成功を収めました。
類似表現との違い
win中立
最も一般的で直接的な「勝つ」という意味。事実を淡々と伝えるニュアンスが強く、感情や誇りの側面は 'be triumphant' ほど強調されません。幅広い状況で使えます。
'be triumphant' と非常に似ていますが、'victorious' はより客観的な「勝利した状態」を表す傾向があります。'triumphant' は勝利による喜びや誇りといった感情的な側面がより強く表現されます。
succeed中立
「成功する」というより広い意味を持ちます。「目標を達成する」ことに重点があり、「勝敗」が明確な競争や戦いの文脈で使う場合は、'be triumphant' の方がより直接的で感情的です。
come out on topカジュアル
競争や対立の中で「最終的に勝利する」「一番になる」という意味で、口語的な表現です。'be triumphant' よりもカジュアルな響きがあり、ビジネスや友人との会話で使われます。
よくある間違い
They triumphant.
They were triumphant.
`triumphant` は形容詞なので、単体では動詞として使えません。「〜である」という意味のbe動詞 (was/were) と組み合わせて「〜な状態である」と表現する必要があります。
The team triumphanted.
The team triumphed.
`triumphant` は形容詞であり、動詞ではありません。動詞として「勝利する」と言いたい場合は、動詞形である `triumph` を使います。過去形は `triumphed` です。
学習のコツ
- `be triumphant` は「形容詞 + be動詞」の形なので、「勝利した状態である」と理解すると分かりやすいです。
- 単なる勝利だけでなく、その勝利に対する「喜び」や「誇り」といった感情が強く込められていることを意識して使いましょう。
- 名詞形は `triumph` (勝利、大成功)、動詞形も `triumph` (勝利する) です。混同しないように注意しましょう。
- 比較的フォーマルな文脈や、大きな成功・勝利を強調したい場面で効果的な表現です。
対話例
友人とのスポーツ観戦後、試合結果について話している。
A:
What an incredible game! Our team really pulled it off.
なんてすごい試合だったんだ！うちのチーム、よくやったよ。
B:
Absolutely! They were truly triumphant, especially after being down by two goals.
本当にね！2点ビハインドからだったのに、まさに凱歌を上げたって感じだったよ。
長期間取り組んでいたプロジェクトが成功したことを同僚と話している。
A:
I heard the client approved our proposal! Fantastic news!
クライアントが私たちの提案を承認したって聞いたよ！素晴らしいニュースだね！
B:
Yes! After all those late nights, we were finally triumphant. It feels great to see our hard work pay off.
ええ！あの徹夜の甲斐あって、ついに成功を収めました。努力が報われるのは本当に嬉しいです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード