/bi dɛd taɪərd/
be DEAD tired
deadを強く発音し、tiredは軽く発音します
"Extremely fatigued or exhausted."
ニュアンス・使い方
この表現は、心身ともに非常に疲れた状態を表します。多くの場合、長時間働いたり、運動したりした後に使われます。カジュアルな表現であり、友人や家族との会話でよく使用されます。フォーマルな場面では不適切です。
After the long hike, I was dead tired.
長いハイキングの後、私はすごく疲れていた。
I'm dead tired after working all night.
一晩中働いた後、すごく疲れています。
He looked dead tired after the presentation.
彼はプレゼンテーションの後、非常に疲れているように見えた。
She was dead tired from studying for the exams.
彼女は試験勉強で非常に疲れていた。
They were dead tired by the time they reached home.
家に着く頃には彼らはすごく疲れていた。
同じく疲れていることを意味しますが、よりフォーマルな表現です。
心身ともに疲れ果てた状態を表し、特にエネルギーがなくなっているニュアンスがあります。
tiredは形容詞なので、tireの代わりにtiredを使います。
tiredは単数形で使うため、sは不要です。
A:
How was your day?
今日の一日はどうだった?
B:
I’m dead tired after all that work.
あれだけの仕事の後で、私はすごく疲れている。