at close quarters
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ət kloʊs ˈkwɔːrtərz/
at CLOSE QUArters
closeのoをしっかり発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽自然・環境スポーツ映画・TV
意味
近くで、近接して
"In a situation where people or things are close together."
ニュアンス・使い方
この表現は、物理的に近い距離で何かが行われる際に使われます。特に、密接に関わっている場合や、詳細に観察する必要がある状況で使います。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使うことができますが、特にビジネスや軍事関連の文脈でよく見られます。ネイティブスピーカーは、物事の本質を理解するために「at close quarters」が重要であると考えています。
例文
I prefer to observe wildlife at close quarters.
私は野生動物を近くで観察するのが好きです。
The team had to engage with the client at close quarters to understand their needs.
チームはクライアントのニーズを理解するために密接に関わる必要がありました。
Witnessing the event at close quarters gave me a new perspective.
その出来事を近くで目撃することで、新しい視点を得ることができました。
類似表現との違い
近い距離にあることを指しますが、物理的な接触のニュアンスは薄いです。
直接的な対面を強調しますが、必ずしも距離の近さを示すわけではありません。
よくある間違い
at close quarter
at close quarters
quartersは常に複数形で使われるため、sを忘れないようにしましょう。
学習のコツ
- 物理的な距離が近い状況を表現する際によく使われる
- ビジネスシーンでの顧客対応に関連する文脈で使える
- 詳細な観察や分析を強調する際に便利
対話例
野生動物観察の計画
A:
Are we going to see the lions at close quarters?
ライオンを近くで見る予定ですか？
B:
Yes, we have a special tour for that!
はい、それのための特別なツアーがあります！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード