/æn ˈɒbstəkəl tə/
an OBstacle to
「an obstacle」の「オブスタクル」の「オ」に最も強いアクセントを置きます。「to」は弱く「タ」のように発音されることが多いです。文脈によって「v」の部分は名詞または動名詞(-ing形)が入ります。
"Something that makes it difficult for someone to achieve a goal or for something to progress. It can be a physical barrier or an abstract difficulty."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、計画、プロジェクト、社会問題、個人の目標など、何かを達成しようとする際の困難や妨げとなる具体的なもの(物理的な障害物、人、制度、状況など)や抽象的な概念(認識不足、偏見など)を指す際に使われます。議論や分析の文脈でよく登場します。乗り越えるべきもの、解決すべき課題といったニュアンスを含み、客観的で冷静なトーンで問題点や課題を指摘する際に用いられる表現です。単なる「問題」よりも、何かを「妨げるもの」という強い意味合いがあります。ややフォーマルから中立的な表現で、ビジネス文書、学術論文、報道記事、公式な会話で頻繁に使われます。日常会話でも使えますが、よりカジュアルな状況では「problem」や「difficulty」が選ばれることもあります。
Lack of funding proved to be a major obstacle to the project's completion.
資金不足がプロジェクト完了への大きな障害となりました。
Her shyness was an obstacle to making new friends easily.
彼女の人見知りな性格は、新しい友人を作る上での障害でした。
The outdated regulations are an obstacle to innovation in the industry.
時代遅れの規制は、業界のイノベーションに対する障害となっています。
Language barriers can be an obstacle to smooth communication in international teams.
言葉の壁は、国際的なチームにおける円滑なコミュニケーションの障害となることがあります。
We need to identify all the obstacles to achieving our sales targets.
私たちは売上目標達成へのすべての障害を特定する必要があります。
Poor infrastructure is a significant obstacle to economic development in many regions.
不十分なインフラは、多くの地域における経済発展への重大な障害です。
Don't let fear be an obstacle to pursuing your dreams.
恐れを夢を追いかける上での障害にしてはいけません。
The current political climate presents an obstacle to reaching a consensus.
現在の政治情勢は、合意形成への障害となっています。
The lack of public awareness is an obstacle to widespread adoption of renewable energy.
一般の認識不足が、再生可能エネルギーの普及に対する障害となっています。
Finding enough time to study was an obstacle to improving my grades.
十分な学習時間を見つけることが、成績向上への障害でした。
「a barrier to」は物理的な障壁や、比喩的に進歩を阻む固定的な壁を指す場合が多いです。「an obstacle to」はより広範に、具体的な問題や状況、抽象的な概念まで含めて妨げとなるものを指します。
何かの進行や活動を遅らせるもの、妨害するものを意味します。「an obstacle to」はより根本的な問題や、乗り越えるべき大きな課題を指すことが多いのに対し、「a hindrance to」はより軽度な妨げや一時的な遅延を強調する傾向があります。
「つまずきの石」を意味し、予期せぬ困難や解決すべき問題で、進歩を阻むものを指します。「an obstacle to」が比較的客観的な障害を指すのに対し、「a stumbling block to」はより具体的な、または特定の誰かにとっての困難さを強調するニュアンスがあります。
「an obstacle to」と非常に意味が近く、交換可能な場合も多いですが、「an impediment to」はよりフォーマルで、特に法律、医学、学術などの分野で使われることが多いです。発言や行動、発達などを妨げるものを指します。
「〜に対する障害」という意味では、前置詞は常に 'to' を使います。'for' や 'of' は不適切です。
ここでの 'to' は前置詞なので、その後に動詞が続く場合は動名詞(-ing形)を使う必要があります。不定詞の 'to do' と混同しないように注意しましょう。
A:
What do you think is the biggest obstacle to launching this product on schedule?
この製品を予定通りに発売する上での最大の障害は何だと思いますか?
B:
I believe the current regulatory approval process is a significant obstacle to meeting our deadline.
現在の規制承認プロセスが、私たちの期限達成への大きな障害だと思います。
A:
I really want to start my own business, but I feel like fear of failure is a huge obstacle.
本当に起業したいんだけど、失敗への恐れが大きな障害になっている気がする。
B:
That's a common feeling, but don't let it be an obstacle to pursuing your passion. Maybe start small?
よくある気持ちだけど、それが情熱を追求する上での障害にならないようにね。小さく始めてみたら?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード