「ambler」の類語・言い換え表現
のんびりと歩く人名詞
amblerより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
saunterer
(のんびり歩く人)ニュアンス: 歩く速さが遅く、リラックスした状態で歩くことを強調する言葉。特に観光地などで景色を楽しむ時に使われることが多い。
He was a saunterer, taking in the sights without a care in the world.
彼はのんびり歩く人で、何も気にせず景色を楽しんでいた。
The park was filled with saunterers enjoying the sunny day.
公園は晴れた日を楽しむのんびり歩く人で賑わっていた。
meanderer
(曲がりくねって歩く人)ニュアンス: 目的地を持たず、のんびりとした気分で周囲を見ながら歩く様子を指す。散歩道などでの使用が一般的。
The meanderers enjoyed the winding paths of the garden.
曲がりくねった庭の道を楽しむ人々がいた。
As a meanderer, she preferred to explore at her own pace.
彼女はのんびり歩く人として、自分のペースで探検するのが好きだった。
perambulator
(巡回する人)ニュアンス: 特に公式な場面や法律に関連して使用されることが多い。歩き回りながら何かを調査する人を指す。
The perambulator was assigned to inspect the boundaries of the property.
その巡回者は、土地の境界を調査するために任命された。
In historical contexts, perambulators played a vital role in land surveying.
歴史的文脈では、巡回者は土地測量で重要な役割を果たしていた。
中立的な表現(9語)
stroller
(散歩をする人)ニュアンス: 通常、赤ちゃんを連れて散歩する時に使われることが多い。特に公園などでのんびりとしたイメージがある。
She took her baby for a walk in the stroller.
彼女は赤ちゃんを連れて散歩に出かけた。
The park was filled with strollers and families enjoying the day.
公園は散歩している人や家族で賑わっていた。
walker
(歩く人)ニュアンス: 一般的に誰でも使える言葉で、特に目的地がなく歩いている人を指す。散歩やジョギングをする人を含む広い意味がある。
There were many walkers at the park this morning.
今朝、公園には多くの散歩する人がいた。
He is an avid walker and enjoys long distances.
彼は熱心な歩行者で、長距離を歩くのを楽しんでいる。
hiker
(ハイキングをする人)ニュアンス: 特に山や自然の中を歩く人を指す。運動としての要素が強く、目的地を持っていることが一般的。
The hikers reached the summit after a long trek.
ハイカーたちは長いトレッキングの後、山頂に到達した。
Hikers should be prepared for changing weather conditions.
ハイカーは天候の変化に備えるべきです。
stroller
(散歩をする人)ニュアンス: 通常、赤ちゃんを連れて散歩する時に使われることが多い。特に公園などでのんびりとしたイメージがある。
She took her baby for a walk in the stroller.
彼女は赤ちゃんを連れて散歩に出かけた。
The park was filled with strollers and families enjoying the day.
公園は散歩している人や家族で賑わっていた。
casual walker
(気軽に歩く人)ニュアンス: 特に運動目的ではなく、気軽に歩くことを楽しむ人を指す。友人と一緒に散歩する場合などに使われる。
As a casual walker, he prefers to stroll through the neighborhood.
気軽に歩く人として、彼は近所を散策するのを好む。
The casual walkers enjoyed chatting while they walked.
気軽に歩く人たちは歩きながらおしゃべりを楽しんでいた。
stroller
(散歩をする人)ニュアンス: 通常、赤ちゃんを連れて散歩する時に使われることが多い。特に公園などでのんびりとしたイメージがある。
She took her baby for a walk in the stroller.
彼女は赤ちゃんを連れて散歩に出かけた。
The park was filled with strollers and families enjoying the day.
公園は散歩している人や家族で賑わっていた。
wanderer
(さまよう人)ニュアンス: 意図的に道に迷うことなく、自由に歩き回る人を指す。特に新しい場所を探索する時に使われる。
The wanderer enjoyed discovering hidden paths in the forest.
そのさまよう人は森の隠れた道を発見するのを楽しんだ。
As a wanderer, she felt at home in any city.
さまよう人として、彼女はどんな街でも自分の家のように感じた。
pacer
(ペースを保つ人)ニュアンス: 特に一定のペースで歩くことを強調する語。競技やトレーニングなどで使われることが多い。
She is a pacer during marathons, helping others maintain their speed.
彼女はマラソンのペースメーカーで、他の人が速度を維持できるように助けている。
As a pacer, he sets a steady rhythm for the group.
ペースメーカーとして、彼はグループのために一定のリズムを設定する。
rambler
(ぶらぶら歩く人)ニュアンス: 特に自然の中をのんびりと歩くことを楽しむ人を指す。観光や散策に使われることが多い。
The rambler enjoyed the scenic views along the hiking trail.
そのぶらぶら歩く人はハイキングコースの風景を楽しんでいた。
As a rambler, she loved exploring new parks on weekends.
ぶらぶら歩く人として、彼女は週末に新しい公園を探検するのが好きだった。
カジュアルな表現(2語)
roamer
(ぶらぶらする人)ニュアンス: 特定の目的がなく、自由に歩き回る人を指す。特に観光や探索を楽しむ際に使われる。
The city was full of roamer's looking for hidden gems.
その街は隠れた名所を探しているぶらぶらする人たちでいっぱいだった。
As a roamer, he loves to discover new places every day.
ぶらぶらする人として、彼は毎日新しい場所を発見するのが大好きだ。
loiterer
(たむろする人)ニュアンス: 特に目的もなくその場に留まることを指す。特に公共の場での使用が一般的で、あまり好意的に使われないことが多い。
The loiterers at the bus stop were waiting for their ride.
バス停にたむろしている人たちは乗り物を待っていた。
Loiterers are often asked to move along by the police.
たむろしている人たちは、警察に移動するように求められることが多い。
注意: 公共の場での使用は注意が必要で、否定的なニュアンスを含むことがある。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード