aid x with y
コロケーション英検準1級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/eɪd ˈɛks wɪð waɪ/
AID x WITH y
「aid」は /eɪd/ と発音し、二重母音 /eɪ/ を意識しましょう。「with」のthは、舌を上下の歯で軽く挟んで発音する摩擦音 /ð/ または /θ/ です。文脈によってどちらになるか変わります。フレーズ全体では、動詞の「aid」と前置詞の「with」に比較的強勢が置かれます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス政治・国際関係医療・健康災害支援科学・研究教育法律
意味
（誰か/何か）が（何か）を行うのを助ける、または（誰か/何か）を（何か）で援助する
"To provide help, support, or assistance to someone or something (X) in accomplishing a task or overcoming a difficulty, often by supplying something specific (Y) or offering a particular service."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、「X（人、組織、国など）がY（具体的な手段、物資、情報など）を使って何かをするのを助ける」という意味で使われます。非常にフォーマルで、公式な文書、ビジネス、学術的な文脈、あるいは災害救援や国際協力といった大規模な支援の場面で頻繁に用いられます。個人間のカジュアルな会話で「手伝う」という意味で使うことは少なく、「help X with Y」の方が自然です。ネイティブは、この表現を聞くと、公的機関、組織、または専門家による、比較的重大な課題に対する支援という印象を受けます。
例文
The government decided to aid developing nations with financial assistance.
政府は開発途上国を財政支援で援助することを決定しました。
New technology can aid doctors with early disease detection.
新しい技術は、医師が病気を早期に発見するのに役立ちます。
International organizations aid refugees with food and medical supplies.
国際機関は難民に食料と医療品を支援しています。
Our company aims to aid small businesses with marketing strategies.
弊社の目標は、中小企業をマーケティング戦略で支援することです。
The consultant aided the team with developing a new workflow.
コンサルタントは、チームが新しいワークフローを開発するのを支援しました。
We need to aid our clients with better technical support.
私たちは顧客により良い技術サポートで援助する必要があります。
This software is designed to aid users with complex data analysis.
このソフトウェアは、ユーザーが複雑なデータ分析を行うのを支援するように設計されています。
The charity actively aids families with educational resources.
その慈善団体は、教育リソースを提供することで積極的に家族を支援しています。
The instructor will aid students with their research projects.
講師は学生の研究プロジェクトを支援します。
Can you aid me with this heavy box?
この重い箱を運ぶのを手伝っていただけますか？
類似表現との違い
最も一般的でカジュアルな表現です。個人間の手助けから公的な支援まで幅広く使え、日常会話で最も頻繁に耳にします。「aid x with y」と比べてフォーマル度が低く、より気軽に使えるのが特徴です。
「aid x with y」と同様にフォーマルですが、「aid」よりも若干汎用性が高く、日常の丁寧な表現としても使われます。「aid」が比較的深刻な状況や大規模な支援に使われる傾向があるのに対し、「assist」はもう少し広い範囲の支援に適用できます。
精神的、物理的、経済的など、より広範な意味での支えを表します。継続的な支援のニュアンスが強く、単なる一時的な手助けだけでなく、長期的な関係性の中で支える意味合いも持ちます。フォーマル度は「aid」と「assist」の中間程度です。
よくある間違い
aid x for y
aid x with y
「aid」が「XをYで援助する」という文脈では、手段や内容を示す前置詞として「for」ではなく「with」を使うのが自然です。「for」を使うと「YのためにXを援助する」という目的を示す意味合いが強くなります。
aid x to do y
aid x with y (or aid x in doing y)
「XがYをするのを助ける」という意味で動詞の原型を続ける場合は「aid X to do Y」ではなく、「aid X in doing Y」または具体的な手段として「aid X with Y」を使います。「aid X to do Y」は現代英語ではあまり使われません。
学習のコツ
- 「aid」はフォーマルな動詞なので、公的な文書、ビジネスメール、プレゼンテーションなどで使うと適切な印象を与えます。
- 「with」の後には、提供する具体的な支援の内容（例: financial assistance, technical support, information）が来ます。
- カジュアルな会話では「help x with y」を使う方が自然で、親しみやすい印象を与えます。
- ニュース記事や学術論文などで、組織や政府の支援活動について記述する際によく見かける表現です。
対話例
ビジネス会議でプロジェクト支援について話し合う場面
A:
We need to ensure our new initiative succeeds. How can we aid the development team with resource allocation?
私たちの新しい取り組みを成功させる必要があります。開発チームをどのように資源配分で支援できますか？
B:
I suggest we aid them with dedicated personnel and a larger budget for the initial phase.
初期段階では、専任の人員とより大きな予算で彼らを支援することを提案します。
国際協力に関するフォーラムでの議論
A:
Many regions are struggling with infrastructure development. What immediate steps can we take to aid these communities with sustainable solutions?
多くの地域がインフラ開発に苦戦しています。これらのコミュニティを持続可能な解決策で支援するために、我々はどのような即時的な措置を取ることができますか？
B:
We can aid them with technical expertise and access to renewable energy technologies.
私たちは技術的な専門知識と再生可能エネルギー技術へのアクセスを提供することで、彼らを支援できます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード