"In British pubs and bars, a standard measure of lager beer, typically 568 milliliters (one Imperial pint). It is a common order for a type of light-colored, bottom-fermented beer."

ニュアンス・使い方

この表現は主にイギリス、アイルランド、オーストラリアなどの英語圏の国々で非常に一般的です。特にパブでビールを注文する際の標準的なフレーズであり、単に「a pint」（ア・パイント）と言うだけでラガービールを指すことも少なくありません。友人や同僚とリラックスした雰囲気でパブを訪れる際など、カジュアルな場面で日常的に使われます。イギリス文化を理解する上で重要なフレーズの一つで、現地の人々にとっては当たり前の表現です。フォーマルな場面で使うことはほとんどありません。

例文

I'll have a pint of lager, please.

カジュアル

ラガービールを1パイントお願いします。

Fancy a pint of lager after work today?

カジュアル

今日の仕事終わりにラガービールを一杯どう？

Let's grab a pint of lager before the football match starts.

カジュアル

サッカーの試合が始まる前にラガービールを一杯飲みに行こう。

He always orders a pint of lager when we go to the local pub.

カジュアル

彼が地元のパブに行くといつもラガービールを1パイント注文します。

This hot weather makes me really crave a cold pint of lager.

カジュアル

この暑い天気だと、冷たいラガービールが本当に飲みたくなるよ。

Excuse me, could I get another pint of lager over here?

カジュアル

すみません、もう1パイントのラガーをいただけますか？

They serve a really good pint of lager at that new bar.

カジュアル

あの新しいバーでは、とても美味しいラガービールが飲めますよ。

Perhaps we could discuss this proposal further over a pint of lager sometime next week?

ビジネス

来週あたり、ラガービールを飲みながら、この提案についてもう少し話し合いませんか？

The team celebrated the successful project launch with a few pints of lager.

ビジネス

チームはプロジェクトの成功を、数杯のラガービールで祝いました。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

a pint of beer中立

「a pint of beer」は単に「ビール1パイント」という意味で、ラガーに限定せず、エールやスタウトなどあらゆる種類のビールを指すことができます。「a pint of lager」は特定の種類のビール（ラガー）を指定している点で異なります。

a glass of lager中立

「a glass of lager」は「ラガービールをグラス一杯」という意味ですが、グラスのサイズはパイントとは限りません。パイントは特定の量（約568ml）を指すのに対し、グラスは容器全般を指し、量については曖昧です。

a bottle of lager中立

「a bottle of lager」は「ラガービールの瓶1本」という意味で、容器が異なります。パブで提供されるドラフトビール（生ビール）を指す「a pint of lager」とは異なり、瓶ビールを指します。

よくある間違い

I want a pint lager.

I want a pint of lager.

「pint」と「lager」の間には「of」を入れて、「〜のパイント」という構成や内容を表すのが自然な英語表現です。

Can I have one pint lager?

Can I have a pint of lager?

不定冠詞の「a」を使うのが最も一般的で自然な注文の仕方です。「one」は数量を強調したい場合や確認する場合に使うことはありますが、日常的な注文では「a」が使われます。

学習のコツ

イギリスのパブでは、単に「a pint, please.」と言うだけで、たいていラガービールを指して注文できます。
「lager」の発音は、イギリス英語では「ラァガ」（語尾のrは発音しない）ですが、アメリカ英語では「レイガー」（語尾のrは発音する）に近い発音になります。
注文時には「I'll have a pint of lager, please.」が丁寧で一般的なフレーズです。飲み終わった後に「Another pint of lager, please.」と言えば、おかわりを頼めます。