a perfect match
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ə ˈpɜːrfɪkt mætʃ/
a PERFECT MATCH
「perfect」の「per」は、舌を巻くRの音でしっかりと発音しましょう。「match」は「マッチ」と日本語のようにならないよう、「ma」と「tch」をはっきりと区切り、最後の「ch」は息をしっかり出して発音するのがコツです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話恋愛・結婚ビジネス趣味・娯楽ファッション学校・教育IT・技術
意味
互いに非常に相性が良く、理想的な組み合わせであること。特に人や物事、アイデアなどがぴったりと一致し、最高の状態を作り出す様を指します。
"A combination of two or more things or people that are extremely well-suited to each other, creating a harmonious and ideal pairing or group. It implies a high degree of compatibility and suitability."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、二つ以上のものが完璧に調和し、最高の状態を生み出すときに使われます。特に、人間関係においては「理想の相手」や「運命の出会い」といったロマンチックな文脈で頻繁に用いられますが、それ以外のビジネスや日常の文脈（例：最適な解決策、服とアクセサリーの組み合わせ）でも広く使われます。ポジティブな感情や満足感、感動を表す際に非常に効果的です。フォーマル度はニュートラルで、どのような場面でも自然に使うことができます。ネイティブは、偶然の素晴らしい発見や、求めていたものがぴったりと当てはまった瞬間にこの表現を使うことが多く、心からの喜びや納得感を示します。
例文
They are a perfect match; they share all the same hobbies and values.
彼らは完璧な相性ですね。全く同じ趣味と価値観を持っています。
This wine and cheese are a perfect match for a relaxing evening.
このワインとチーズは、くつろいだ夜にぴったりの組み合わせです。
We believe our company's vision and your expertise are a perfect match for this project.
私たちの会社のビジョンと貴社の専門知識は、このプロジェクトにとって完璧な組み合わせだと確信しています。
The two puzzle pieces were a perfect match, fitting together seamlessly.
その2つのパズルのピースは完璧に合っていて、隙間なくはまりました。
Finding a candidate whose skills are a perfect match for the job description is rare.
職務記述書にスキルが完璧に合致する候補者を見つけるのは稀なことです。
The new sofa turned out to be a perfect match for the living room decor.
新しいソファは、リビングの装飾に完璧にマッチしました。
Their teamwork was a perfect match, leading to an impressive victory.
彼らのチームワークは完璧に噛み合い、見事な勝利に繋がりました。
The mentor and mentee formed a perfect match, with similar learning styles.
そのメンターとメンティーは、似た学習スタイルを持ち、完璧な組み合わせとなりました。
Our new software platform is a perfect match for businesses seeking enhanced data security.
当社の新しいソフトウェアプラットフォームは、データセキュリティ強化を求める企業にとって完璧な選択肢です。
She finally found a partner who was a perfect match for her adventurous spirit.
彼女はついに、自分の冒険心を理解してくれる完璧な相手を見つけました。
This educational program is a perfect match for students aiming for advanced scientific research.
この教育プログラムは、高度な科学研究を目指す学生にとって最適な選択です。
類似表現との違い
「perfect」ほど究極的ではないが、「良い組み合わせである」ことを示します。相性が良いと感じるが、完璧とは言い切れない場合に使われます。
「a perfect match」と非常に似ていますが、物理的な適合性や、特定の役割・状況への適合性をより強調する傾向があります。例：この部品は機械に「perfect fit」だ。人の性格や関係性にも使えますが、「match」の方が人間関係で使われることが多いです。
made for each otherカジュアル
主に人間関係（特に恋愛関係や親しい友人関係）に特化し、「運命的な結びつきがある」「お互いのために生まれたようなもの」というロマンチックで強い意味合いを持ちます。「a perfect match」よりも感情的で、しばしばユーモラスにも使われます。
主に恋愛やビジネスのパートナーに関して使われる表現で、「理想的な相手」という直接的な意味です。「a perfect match」は「理想的な組み合わせ」を指すのに対し、「ideal partner」は個々の「相手」に焦点を当てます。
よくある間違い
a match perfect
a perfect match
形容詞（perfect）は通常、修飾する名詞（match）の前に置きます。英語の語順に注意しましょう。
perfect match
a perfect match
「match」は可算名詞なので、単数で使う場合は通常、冠詞（a/an）が必要です。「perfect match」と冠詞なしで使うと、文法的に不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 「a perfect match」は、恋愛関係だけでなく、仕事のパートナー、趣味、物事の組み合わせなど、非常に幅広い文脈で使えます。
- 「perfect」は強調語として機能し、「素晴らしい」「最高の」といった感情を伝えるのに役立ちます。
- ポジティブな感情や満足感を表現する際に非常に効果的なフレーズです。
- SNSやカジュアルな会話で、何かと何かの組み合わせが「最高！」と感じたときに使うと、共感を呼びやすいでしょう。
対話例
友人が新しいカップルについて話している場面
A:
Have you met Sarah's new boyfriend? They seem so happy.
サラの新しい彼氏に会った？すごく幸せそうだね。
B:
Yes, I did! They are such a perfect match, aren't they? They just click.
うん、会ったよ！本当に最高の相性だよね？すぐに意気投合してた。
ビジネス会議で新しいプロジェクトチームのメンバーについて議論している場面
A:
I think Mark's technical skills and Lisa's project management expertise would be a perfect match for this new initiative.
マークの技術スキルとリサのプロジェクト管理の専門知識は、この新しい取り組みにとって完璧な組み合わせになると思います。
B:
I agree. Their strengths complement each other perfectly.
私も同感です。彼らの強みは互いを完璧に補完し合いますね。
オンラインショッピングで買った服について友人と話している場面
A:
I bought this vintage jacket online, but I'm not sure what to wear it with.
このヴィンテージジャケットをオンラインで買ったんだけど、何と合わせたらいいか迷ってるんだ。
B:
Oh, that's beautiful! I have a pair of boots at home that would be a perfect match for that jacket.
わぁ、素敵！私、家にそのジャケットに完璧に合うブーツを持ってるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード