a mug of soup
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 400点目標
発音
/ə mʌɡ əv suːp/
ə MUG əv SOUP
「mug」は「マッグ」のように短くはっきり発音し、「soup」は「スープ」と伸ばす音を意識しましょう。「of」は弱く「アヴ」と繋げるように発音すると、より自然な響きになります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストラン海外旅行家庭生活食事休憩・リラックス健康・癒し
意味
マグカップ一杯分のスープ。温かいスープを手軽に楽しむ際に使われる表現です。
"A serving of soup specifically poured into a mug, often implying a casual, comforting, and easily consumed portion, similar to a hot drink."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、温かいスープをマグカップに入れて提供される、または飲む状況を表します。通常のボウルで提供されるスープよりも量が少なめで、よりカジュアルで手軽な印象を与えます。特に、温まりたい時、軽く食事を済ませたい時、または飲み物のように気軽に楽しみたい時に使われます。家庭でのリラックスした食事、カフェでの軽食、寒い日の休憩中など、心身を温めるような場面に最適です。ネイティブスピーカーにとっては、ごく自然で日常的な表現であり、特に寒い季節によく耳にします。
例文
I just want a mug of soup for lunch today, I'm not very hungry.
今日のランチはマグカップ一杯のスープだけでいいや、あまりお腹空いてないんだ。
This cold weather makes me crave a hot mug of soup.
こんな寒い日は、温かいマグカップ一杯のスープが飲みたくなるね。
Could I get a mug of soup to go, please?
マグカップ一杯のスープをテイクアウトでいただけますか？
He was feeling a bit under the weather, so I offered him a warm mug of soup.
彼は少し体調が悪そうだったので、温かいマグカップ一杯のスープを勧めてあげました。
A mug of soup is perfect for a light evening meal.
マグカップ一杯のスープは、軽い夕食にぴったりです。
The café offers a daily special, usually a sandwich with a mug of soup.
そのカフェは日替わりスペシャルとして、たいていサンドイッチとマグカップ一杯のスープを提供しています。
She always makes a big batch of chicken soup, perfect for a quick mug of soup when someone needs warming up.
彼女はいつもたくさんのチキンスープを作っていて、誰かが温まりたい時にいつでもすぐにマグカップ一杯のスープが出せるようにしています。
During our break, we each enjoyed a mug of soup from the cafeteria.
休憩中、私たちは皆カフェテリアのマグカップ一杯のスープを楽しみました。
The airline offered complimentary snacks and a mug of soup during the flight delay.
フライトの遅延中、航空会社は無料のスナックとマグカップ一杯のスープを提供しました。
The wellness retreat provided a nourishing mug of soup as part of their healthful menu.
そのウェルネスリトリートでは、健康的なメニューの一環として栄養価の高いマグカップ一杯のスープを提供しました。
類似表現との違い
通常のスープ皿（ボウル）で提供されるスープ。マグカップよりも量が多く、より本格的な食事の一部として出されることが多いです。食卓でのきちんとした食事の文脈でよく使われます。
カップ（通常は取っ手のない小さめの容器）で提供されるスープ。a mug of soupよりさらに少量で、前菜や軽食、試食といったニュアンスで使われることがあります。マグカップは通常取っ手があり、よりカジュアルで飲み物のように扱われることが多いです。
「一杯分のスープ」という一般的な表現で、容器の種類を特定しません。レストランなどでメニューに記載される場合はこちらが使われることが多いです。容器がマグカップであるかどうかは文脈によります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「mug」は取っ手付きの大きなカップを指すことを覚えておきましょう。
- 「a mug of soup」は、温かくて手軽な食事というニュアンスを伝えたいときに最適です。
- 寒い日や体調が優れない時に、「心と体を温める」イメージで使ってみましょう。
対話例
自宅でランチの準備中
A:
What do you want for lunch?
ランチは何がいい？
B:
Just a mug of soup, please. I'm trying to eat lighter today.
マグカップ一杯のスープだけでいいよ。今日は軽めに食べたい気分なんだ。
カフェで注文
A:
Welcome to our cafe! What can I get for you?
いらっしゃいませ！ご注文は何になさいますか？
B:
I'd like a mug of soup and a sandwich, please.
マグカップ一杯のスープとサンドイッチをお願いします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード