/ə ˌɡʊd ˈdiːl/
a good DEAL
「a good」は一連の流れで軽く発音し、「deal」に最も強いアクセントを置きます。「deal」は伸ばす「イー」の音です。全体として、流れるように発音することがポイントです。
"A significant amount or extent of something; a lot. Often used with 'of' before an uncountable noun."
ニュアンス・使い方
「a good deal of」は「a lot of」と意味が似ていますが、よりフォーマルな響きがあり、口語でも文章でも使われます。特に時間、努力、お金、感情といった抽象的な量や程度を強調する際によく用いられます。単に量が多いだけでなく、「相当な」「かなりの」といった強調のニュアンスを含み、聞き手や読者にその多さを印象づけたいときに効果的です。ネイティブは、漠然と多いことを伝えつつも、やや丁寧さや重みを持たせたい場合に選ぶことがあります。
She spent a good deal of time preparing for the presentation.
彼女はプレゼンテーションの準備にかなりの時間を費やしました。
We still have a good deal of work to do before the deadline.
締め切りまでにまだかなりの仕事が残っています。
It takes a good deal of patience to teach young children.
幼い子どもたちを教えるにはかなりの忍耐が必要です。
The company invested a good deal of capital in the new technology.
その会社は新しい技術にかなりの資本を投資しました。
I've learned a good deal about Japanese culture during my stay.
滞在中、日本の文化について多くのことを学びました。
His research has uncovered a good deal of evidence supporting the theory.
彼の研究は、その理論を裏付けるかなりの証拠を発見しました。
There's a good deal of concern about the environmental impact.
環境への影響についてかなりの懸念があります。
They showed a good deal of courage in facing the challenge.
彼らはその課題に立ち向かう上でかなりの勇気を示しました。
The proposal generated a good deal of discussion among the board members.
その提案は役員たちの間でかなりの議論を巻き起こしました。
Winning the championship required a good deal of dedication from the whole team.
優勝するにはチーム全員からのかなりの献身が必要でした。
"A transaction or purchase that is considered to be very advantageous in terms of price or conditions; a bargain."
ニュアンス・使い方
この意味では「of」を伴わず、「(to get/make) a good deal」のように名詞句として機能します。主に買い物やビジネスの交渉の文脈で使われ、「よい買い物だった」「お得な取引だった」といった肯定的な感情を表します。カジュアルな日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、特に買い物の際の感想や、商談での有利な条件を指す際に便利です。ネイティブは、価格や品質、条件などを総合的に見て「これは良い」と感じた取引全般を指して使います。
I got a good deal on this flight ticket.
この航空券はとてもお得に買えました。
Buying a used car in good condition can often be a good deal.
状態の良い中古車を買うのは、しばしばお得な取引になります。
Our new supplier offered us a really good deal on the materials.
新しいサプライヤーは、材料について本当にお得な取引を提案してくれました。
This apartment is a good deal considering its location and size.
このアパートは立地と広さを考えると、とても良い取引です。
They made a good deal when they sold their old house.
彼らは古い家を売却したとき、良い取引をしました。
Securing that long-term contract was a very good deal for our company.
その長期契約を確保できたのは、弊社にとって非常に良い取引でした。
During the holiday sale, you can find a good deal on electronics.
ホリデーセール中には、電化製品でお買い得品を見つけることができます。
The acquisition was widely considered a good deal for both parties.
その買収は双方にとって良い取引だと広く見なされていました。
If you negotiate skillfully, you might get a good deal on your next car.
上手に交渉すれば、次の車でお得な取引ができるかもしれません。
The financial analysts concluded it was a remarkably good deal for the investors.
金融アナリストは、それが投資家にとって驚くほど良い取引だと結論付けました。
「かなりの量」という意味で「a good deal of」と非常に似ていますが、「a lot of」の方がはるかに口語的で、カジュアルな場面で広く使われます。フォーマルな文書や強調したい場面では「a good deal of」が選ばれることが多いです。
「a good deal of」とほぼ同じ意味ですが、「great」を使うことで「非常に多くの、途方もない」といった、より強い強調のニュアンスが加わります。フォーマルな文脈や、量や程度が非常に大きいことを示したい場合に適しています。
「お得な取引」という点で「a good deal」と似ています。しかし、「a bargain」は特に「安く手に入れた品物」や「値引きされたもの」といった、金銭的なお得さに焦点を当てたニュアンスが強いです。「a good deal」は金銭的だけでなく、条件全体が良い場合にも使われます。
「かなりの量」という意味で使われますが、「a good deal of」よりも口語的でカジュアルな響きがあります。予想よりも多い、あるいは少々驚くほどの量を示す際によく用いられます。主に日常会話で耳にする表現です。
「かなりの量の〜」という意味で不可算名詞を続ける場合は、前置詞「of」が必要です。「for」は目的や対象を示す際に使われます。
「a good deal of」は通常、不可算名詞とともに使われます。「experience」(経験)は不可算名詞なので複数形にはしません。具体的な「経験談」などを指す場合は「many experiences」のように表現することもありますが、一般的な経験量には「experience」を使います。
「a good deal of」は主に不可算名詞に対して使われます。可算名詞の複数を表す場合は、「a lot of」や「a good many」がより自然で適切です。
A:
How much time did you actually spend on that big report?
あの大きなレポートに実際にどれくらい時間をかけたの?
B:
Oh, I put a good deal of time into it. It took almost two weeks to finish.
うん、かなりの時間を費やしたよ。完成までにほぼ2週間かかったんだ。
A:
I can't believe I found this camera for half price! It's practically new.
このカメラが半額で見つかるなんて信じられないよ!ほとんど新品だ。
B:
Wow, that's a really good deal! You're so lucky.
すごい、それは本当にお買い得だね!運が良いよ。
A:
Have we made any significant progress on the new marketing campaign?
新しいマーケティングキャンペーンで、何か大きな進展はありましたか?
B:
Yes, our team has achieved a good deal this month, especially with the social media strategy.
はい、今月は私たちのチームはかなりの成果を上げました。特にソーシャルメディア戦略においてです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード