/ə bʌntʃ əv kiːz/
ə BUNCH əv KEYS
「bunch」と「keys」をはっきりと発音し、「of」は弱く「əv(アヴ)」と発音すると自然です。全体として、流れるように発音しましょう。
"A group of keys fastened together, typically on a ring or chain, forming a single unit."
ニュアンス・使い方
この表現は、特定の感情やフォーマル度合いを示すものではなく、純粋に「複数の鍵が物理的に一つにまとまっている」という事実を客観的に記述する際に使われます。例えば、家の鍵と車の鍵、職場の鍵など、複数の鍵を常に持ち歩く状況で頻繁に耳にします。日常会話で非常に一般的であり、ビジネスシーンや公式な文書でも違和感なく使用できるニュートラルな表現です。ネイティブスピーカーにとってはごく自然で一般的な言い回しです。
I can't find my bunch of keys anywhere.
私の鍵の束がどこにも見つかりません。
She always carries a big bunch of keys in her bag.
彼女はいつもたくさんの鍵の束をカバンに入れています。
He jingled the bunch of keys as he walked to the door.
彼はドアに向かって歩きながら、鍵の束をじゃらじゃら鳴らしました。
Could you hand me that bunch of keys on the table?
テーブルの上にあるあの鍵の束を取っていただけますか?
My new apartment comes with a rather heavy bunch of keys.
私の新しいアパートには、かなり重い鍵の束が付いてきました。
The building manager provided a bunch of keys for all access points.
ビル管理者は、すべてのアクセスポイント用の鍵の束を提供しました。
Please ensure the bunch of keys to the server room is secured at all times.
サーバー室の鍵の束は常に確実に保管してください。
The concierge presented the guest with a bunch of keys to their executive suite.
コンシェルジュは、お客様にエグゼクティブスイートの鍵の束を提示しました。
Access to the restricted area requires a specific bunch of keys from security.
制限区域へのアクセスには、警備員から特定の鍵の束が必要です。
I always lose my bunch of keys, so I need a better system.
私はいつも鍵の束をなくしてしまうので、もっと良いシステムが必要です。
「a set of keys」は「一揃いの鍵」という意味で、特定の目的のために用意された一組の鍵を指すことが多いです。例えば、車のキーとスペアキーのセットのように、関連性のある複数の鍵がまとまっている状況に使われます。「a bunch of keys」は単に物理的にまとまっている状態を指すのに対し、「set」は機能的なまとまりを強調します。
「a ring of keys」は「鍵のリング」という文字通りの意味で、キーホルダーやリングに通されている鍵のまとまりを指します。物理的な「リング」という形状に焦点を当てた表現であり、「a bunch of keys」と意味は非常に近いですが、より具体的に「リングによってまとめられている」という状況を示します。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
Did you remember to grab your bunch of keys before leaving?
家を出る前に鍵の束を持ったか覚えている?
B:
Oh no, I think I left them on the kitchen counter! Thanks for reminding me.
しまった、キッチンのカウンターに置いたままだったと思う!教えてくれてありがとう。
A:
Have you seen the bunch of keys for the meeting rooms?
会議室の鍵の束を見かけましたか?
B:
Yes, I believe they're hanging on the hook next to the whiteboard.
はい、ホワイトボードの隣のフックに掛かっていたと思いますよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード