輸出入の英語表現完全ガイド｜貿易実務で使える用語・フレーズ集

輸出業務で使う主な表現を紹介します。

• •Export declaration（輸出申告）
• •Export license（輸出許可証）
• •Export duty（輸出関税）
• •FOB (Free On Board)（本船渡し条件）

• •"We are a Japanese exporter handling electronic components."

輸入業務で使う主な表現を紹介します。

• •Import declaration（輸入申告）
• •Import license（輸入許可証）
• •Import duty / Customs duty（輸入関税）
• •CIF (Cost, Insurance and Freight)（運賃保険料込み条件）

• •"We would like to import your products to Japan."

船積みに関する重要書類の英語表現です。

決済に関する書類の英語表現です。

例文：

• •"Please open an L/C in our favor."

実務でよく使われるインコタームズを解説します。

EXW (Ex Works) - 工場渡し

• •売主の工場で買主に引き渡す条件
• •買主がすべての輸送費用・リスクを負担

• •輸出港で本船に積み込んだ時点で引き渡し
• •輸出者が積み込みまでの費用・リスクを負担

• •輸入港までの運賃・保険料を輸出者が負担
• •リスクは船積み完了時に移転

• •輸入国の指定場所まで輸出者が全て負担

インコタームズの記載例を紹介します。

• •"FOB Tokyo Port, Japan"

• •"CIF New York, USA, Incoterms 2020"

• •"The price is quoted on DDP basis."

運賃に関する重要用語です。

• •Freight（運賃）：貨物輸送料金
• •Freight Prepaid（運賃前払い）：輸出者が運賃を支払い済み
• •Freight Collect（運賃着払い）：輸入者が運賃を支払う
• •Surcharge（割増料金）：燃料費調整等の追加料金
• •THC (Terminal Handling Charge)（ターミナル取扱料金）

よく使われる物流関連の略語です。

通関に関する主な英語表現です。

• •Customs clearance（通関手続き）
• •Customs broker（通関業者）
• •HS Code (Harmonized System Code)（関税分類コード）
• •Tariff（関税率表）
• •Duty-free（免税）
• •Bonded warehouse（保税倉庫）

通関業務で使える例文を紹介します。

• •"The goods are currently in customs."

• •"Please provide the HS code for these products."

• •"The customs duty rate is 5%."

新規取引や問い合わせ時のフレーズです。

• •"We are a Japanese exporter handling general merchandise."

• •"We are interested in importing your products."

• •"Could you send us your product catalog and price list?"

• •"We would like to request a quotation for the following items."

出荷や配送に関するフレーズです。

• •"We have shipped your order today."

• •"The ETA is January 30th."

• •"Please find attached the B/L and commercial invoice."

• •"The shipment has been delayed due to port congestion."

支払いに関するフレーズです。

• •"Our payment terms are T/T in advance."

• •"Please arrange for the L/C to be opened by the end of this month."

• •"We have received your payment. Thank you."